帮忙翻译谢谢

小小绵羊 · 发表于 2013-4-26 16:16:03

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由小小绵羊于 2013-4-26 20:29 编辑

他前天说你昨天下午会来我家但是你昨天没来

小小绵羊 · 发表于 2013-4-26 19:28:55

没人会翻译吗？

好好95 · 发表于 2013-4-26 20:13:02

他前天说你昨天下午会来我家但是你昨天没来.
l'altro ieri lui mi ha detto che ieri saresti venuto/a a casa mia, ma alla fine non sei venuto/a.

venuto--如果“你”是男的
venuta---如果“你”是女的

小小绵羊 · 发表于 2013-4-26 21:15:19

本帖最后由小小绵羊于 2013-4-26 22:16 编辑

好好95 发表于 2013-4-26 21:13
他前天说你昨天下午会来我家但是你昨天没来.
l'altro ieri lui mi ha detto che ieri saresti venuto/a ...

l'altro ieri mi ha detto che ieri saresti venuto a casa mia,ma alla fine non eri venuto. 可以这样说吗？

[求助] 帮忙翻译谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

浏览过的版块

[求助] 帮忙翻译 谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

浏览过的版块

[求助] 帮忙翻译谢谢