加泰罗尼情人节成为危机中喘息之机

元芳

根据西班牙媒体EUROPA PRESS综合报道，4月23日本周二，加泰罗尼亚情人节这天，一大早开始就有成千上万的巴塞罗那市民活跃于巴塞市中心，与游客一同沉浸在书海和花海中并享受着阳光。加泰罗尼亚市民也接着当天的节日氛围在危机中稍作喘息。

市中心Raval小区的一位42岁居民Julián Sancho在La Rambla步行街购买了两朵玫瑰花之后，向媒体表示“在今天这样一个特殊的日子里必须掏钱买玫瑰献给最你最爱的女人，我买了一朵给妻子、一朵给女儿。”

在Passeig de Gràcia一家花店的61岁店主Cati Navarro表示，“今年我们回归经典，趋向于购买大红玫瑰，因为代表着我们更需要一种充满激情而简单的生活。”

加泰罗尼亚人花店预计当天节日能出售500万至500万躲玫瑰花，类似于去年同期，但由于增值税从8%涨至21%，而玫瑰花价格仍没有改变，依旧是3欧元起价，因此预测利润会降低。

在情人节售玫瑰花已有10年经历的Navarro先生，与他的朋友在巴塞不同小区销售玫瑰，今年在他身边帮忙的还有他女儿，并带着他两岁孙女，Navarro表示：“随着一整天下来，我们也许需要逐渐压低价格，因为这是在勒紧裤袋中度过的情人节。”

今年在很多花店可以看到各种各样材料如：纸张、玻璃、回收的咖啡胶囊等制成的玫瑰花，以此代替了天然鲜花。一花店主人表示“因为这样更能鼓励人们去购买，因为这代表着一种积极的态度，其附加价值时永远不会枯萎。”

节日起源

在加泰隆尼亚的许多节日当中， Sant Jordi 是其中一个受到大家关注的节日，最主要的一个原因是：它是加泰隆尼亚地区的〝情人节〞，许多加泰隆尼亚人不过二月14日的情人节，而选择在这一天庆祝属于他们真正的情人节。

Sant Jordi节日起源于一只凶恶的龙、一位美丽的公主、以及一位骑士的传说。

这是很久很久以前，在一个叫Montblanc村庄有一只当时所有的龙群中最强大且有力的龙，因为它可以自由来去，穿越天空、穿梭海洋、深入土层，完全没有它到不了的地方。

这只龙每天可以吃下三只羊，且愈发不可收拾，食量愈吃愈大；到最后这个城镇的羊完全被吃光了，这只龙也开始吃起马来。然而食物总有被吃完的一天，直到有一天人们不得不在城镇上挖了一个凹槽，打算将人推选去来当成给龙的献礼，以止它的饥饿。

可是要先牺牲谁呢？

当时这个城镇的国王是个加泰隆尼亚人（Catalan），他有个很漂亮的女儿。有一天，从城堡外传来了一阵阵人民的声音，要求国王：如果要牺牲人的话应该先从他的女儿开始才是呀！

赞同声愈来愈烈，国王无奈只好接受了人民的要求，打算将自己最心爱的女儿拿去当贡礼。

这一天，公主将自己装扮了一下，离开城堡前往龙之所在处〝献礼〞。

突然间一位骑着马、全身着着武装的年轻骑士出现在人群中，他打算来解救公主，不让公主成为龙的贡礼。

这位骑士并不是当地的加泰隆尼亚人，他来自海外，长得就像阳光一样俊帅、散发光芒，他的名字叫Sant Jordi。

Sant Jordi用着极快的速度，愤怒地撞向那只龙正朝向公主的龙；那只龙在完全没有防范的情况之下，被Sant Jordi撞得受重伤。龙受伤之后突然变得很温驯，就像只绵羊一样；Sant Jordi拿起他的长矛往龙的身上勐力刺入，这只龙就像是被熔化一般地熔化在土地中，消失不见。

这个时后在原本龙所在之处长出了一丛丛的红玫瑰花，颜色鲜艳地像血一样。Sant Jordi採了其中一朵最美丽的红玫瑰花送给了公主，公主登上了Sant Jordi的马，在充满喜悦与幸福声中通过了直到现在仍被称之为〝Portal de Sant Jordi〞的城门，快乐地离去。

从那时开始，Montblanc镇的国王、人民们不再心惊胆跳地过生活了.

每年的4月23日，也就是Sant Jordi，是加泰罗尼亚地区的一个重要的日子，被称为“加泰罗尼亚情人节”，在这一天男人送玫瑰花给女人，女人送书给男人，所有的人都走上街头为这个浪漫的日子而狂欢。

淡墨

一朵花早上3.5~4欧元 晚上1~1.5欧元甚至更低都卖

风尚柏林

今年sant jordi没用出去逛。朋友送的玫瑰，在市中心3欧，回到家附近要5欧。。。去年参观了市政厅和省厅，内部装饰非常漂亮哦，每年在这一天对所有市民开放，还可以在里面登记册上写下祝福语。