今天成功在cite 拿到居留了跟大家分享下

居留阿居留 · 发表于 2013-4-19 23:12:22

谢谢大家了

趁无 · 发表于 2013-4-19 23:13:19

恭喜恭喜:handshake

居留阿居留 · 发表于 2013-4-19 23:13:28

本帖最后由居留阿居留于 2013-4-19 23:14 编辑

小红帽1 发表于 2013-4-19 21:47
请问楼主这次申请是按照十年在法国的条件,还是按照新通函. 这句话的法文怎么说
今天你去city 接待你的办 ...

我法文不是很好
好像是这样问的
vous demande titre de sejour par rapport 10 ans de presenc ou nouvelle circulaire ?
是个白人年龄蛮大了。6号窗口问的问题比较多

居留阿居留 · 发表于 2013-4-19 23:15:03

新其添发表于 2013-4-19 21:52
如果DILF不到60分要不要放好呢，，，

我老婆不到60 分放进去了。最重要的是你能回答他问的问题

小红帽1 · 发表于 2013-4-19 23:19:21

居留阿居留发表于 2013-4-19 23:13
我法文不是很好
好像是这样问的
vous demande titre de sejour par rapport 10 ans de presenc ou nouvel ...

请问有张表格给你填的你填申请什么的法文怎么写

心怡 · 发表于 2013-4-19 23:20:25

恭喜恭喜

居留阿居留 · 发表于 2013-4-19 23:31:09

小红帽1 发表于 2013-4-19 23:19
请问有张表格给你填的你填申请什么的法文怎么写

我就填了 vie privee et familial
后来办事员在上面加了一条法律 l313 开头的后面我没看清

小红帽1 · 发表于 2013-4-19 23:32:36

居留阿居留发表于 2013-4-19 23:31
我就填了 vie privee et familial
后来办事员在上面加了一条法律 l313 开头的后面我没看清
...

你和你太太是2个窗口办的吗有没有中国人带翻译去的啊

居留阿居留 · 发表于 2013-4-19 23:33:19

小红帽1 发表于 2013-4-19 23:32
你和你太太是2个窗口办的吗有没有中国人带翻译去的啊

是两个窗口的.
带了翻译了..
但是说不上几句话我听不懂的时候就让他说了

小红帽1 · 发表于 2013-4-19 23:34:54

居留阿居留发表于 2013-4-19 23:33
是两个窗口的.
带了翻译了..
但是说不上几句话我听不懂的时候就让他说了

你觉得带翻译有用码

新其添 · 发表于 2013-4-19 23:35:41

居留阿居留发表于 2013-4-19 23:15
我老婆不到60 分放进去了。最重要的是你能回答他问的问题

，，，这样也可以吗，，，他没说你不及格的事吗

居留阿居留 · 发表于 2013-4-19 23:38:49

小红帽1 发表于 2013-4-19 23:34
你觉得带翻译有用码

我觉得有时候如果真的听不懂的时候 ,翻译就起到作用了.

居留阿居留 · 发表于 2013-4-19 23:39:14

新其添发表于 2013-4-19 23:35
，，，这样也可以吗，，，他没说你不及格的事吗

50 分就及格了他没说, 就问了什么时候考dilf的

小红帽1 · 发表于 2013-4-19 23:40:25

居留阿居留发表于 2013-4-19 23:38
我觉得有时候如果真的听不懂的时候 ,翻译就起到作用了.

别人都说翻译带过去不让说话

小红帽1 · 发表于 2013-4-19 23:41:05

小红帽1 发表于 2013-4-19 23:40
别人都说翻译带过去不让说话

你请的翻译是怎么收费的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 今天成功在cite 拿到居留了跟大家分享下