华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1083|回复: 4

[你问我答] 每日一句西语11-4-13

[复制链接]
发表于 2013-4-12 13:36:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 久年不遇 于 2013-4-12 14:37 编辑

10047481334fe25dde.jpg
Los desconocidos piensan que soy callada, mis amigos piensan que soy extrovertida
y mis mejores amigos saben que estoy loca.
陌生人认为我很安静,朋友们认为我很开朗,我最好的朋友知道我就是个疯子!

每日一句简单西语:
Eres un chorizo! 你是一个小偷!(不是吃的那个chorizo)
chorizo, za.
1. m. y f. vulg. Ratero, descuidero, ladronzuelo.
一个词语有多于一个意思的叫polisemia
因为都是晚上发的,昨晚没开电脑 就忘记了...
早上醒来总感觉漏了什么东西 然后想起了...


评分

参与人数 2经验 0 铜币 +9 收起 理由
海上的浪花 0 + 5 华人街有你更精彩:)
gxzr23t + 4 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-12 18:29:39 | 显示全部楼层
沙发。。。

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
久年不遇 0 + 5

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-13 08:14:51 | 显示全部楼层
人各有异
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-15 21:59:39 | 显示全部楼层
chorizo 原来也是小偷
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-15 22:00:30 | 显示全部楼层
chorizo 原来也是小偷
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部