中国猪肉进口商考察西班牙肉品市场

今日时报

根据西班牙媒体Europa Press综合报道，11家中国猪肉进口公司于本周访问加泰罗尼亚猪肉公司，以了解他们的生产系统，并考察达成贸易协议的可能性。

该商务活动于本周展开，中国考察团拜访了加泰罗尼亚肉品工业联合会(FECIC)办事处，了解了关于加泰罗尼亚地区的养猪业情况，以及学习如何制作适合品酒的地道食品。

根据该联合会表示，此商务行动的目的是通过建立中国进口商与加泰罗尼亚多家公司的直接对话，以及带领中国考察团参观多家生产中心，通过这些形式促进双方达成合作意向。

中国进口商将拜访的公司包括：Mafriges、Baucells y Patel de Osona (巴塞罗那)、Friselva、 Costa Brava、Cárnicas Batallé、la Garrotxa、Celrà（赫罗纳）、和Avinyó del Bages (巴塞罗那).

中国考察团的成员包括了两家在亚洲肉品行业享有名声的协会：中国农产品批发市场协会(CAWA)和中国肉类协会(CMA)，他们都将利用此次拜访的机会，保持并加深与加泰罗尼亚肉品工业联合会以及地方相关企业的交流，以促进达成未来双边贸易合作的协议。

加泰罗尼亚地方代表还盛情设宴款待东方来客，出席欢迎晚宴的宾客包括：加泰市政府农业、畜牧业、渔业、食品业和环境部门委员Josep Maria Pelegrí、Prodeca公司（提供外贸食品服务业务）董事长Jordi Bort、加泰罗尼亚地区贸易局和西班牙对外贸易研究院负责人Alberto Alonso、西班牙驻北京食品经济商务办事处负责人Cristina Marí，此外，还有加泰罗尼亚肉品工业联合会以及当地肉品企业代表共同欢聚晚宴，欢迎中国代表团的到来。 （Europa Press 2013.04.09）

Once importadores de porcino de China visitan empresas cárnicas catalanas

11家中国猪肉进口公司访问加泰罗尼亚猪肉公司