问题：诚信的律师帮我解答一下，我的孩子在西班牙出生，现在想帮孩子回国办理户口，我问过国内的公安局户籍，他们说要在西班牙开孩子的出生证明认证，我不知道他们所指的出生证明是什么？是LIBRO DE FAMILIA吗？然后这边的文件拿回国去用都要办理哪些手续？你们可以代办吗？多谢！
诚信回答：您好。孩子的出生证明叫 PARTIDA DE NACIMIENTO， 不是LIBRO DE FAMILIA, 要去民政局（REGISTRO CIVIL）申请，然后去当地最高法院盖章。然后需要做西班牙语翻译中文的官方翻译，之后还需要去司法部，内务部做相应的认证。最后再去大使馆认证才可以正式的在中国使用。我们可以帮你办理这方面相关的手续，欢迎您随时来办公室咨询。
雷达卡
发表于 2013-4-12 19:23:11
提升卡
