关于在法国注册商标的问题

Pascal

　中国张女士问：我是一家中国公司的负责人， 希望在法国注册一个商标， 请问应如何办理？另外听说可以注册国际商标， 望指点。

　　华律师答：首先应该明确的是， 商标的保护范围仅限于在商标登记时标明的商品或服务类别范围内， 所以在登记商标时应选择适当的商品或服务类别，注册的商品或服务类别当然越多越好， 但是申请的类别越多费用就越高，而且可能在相似领域已经有人登记了类似商标。

　　其次，对申请登记的商标应检查是否对他人已经拥有的商标权利造成侵犯。法国知识产权局配备了相应的检索数据库，申请人可以检查申请登记的商标的新颖性。为此，除了检查是否在同样或相似的产业领域已经注册了相似的商标或已经登记了驰名商标，还要检查要登记的商标是否会与相似领域的他人的公司或商号混淆等等。

　　在申请商标登记时填写申请表格，主要包括申请人的有关情况，商标式样和申请的商品或服务类别，并附上应支付的费用。如果委托他人代理，还应附上委托书。

关于费用，对于申请1个到3个商品或服务类别上的商标并在法国境内受到10年保护期的费用为225欧元，申请3个以上的商品或服务类别上的商标，每增加一个另加45欧元。

　　之后，以挂号信将申请表和相关文件寄到或直接送到法国知识产权局或其在地区的派驻机构。

　　在收到申请之后，法国知识产权局会发给申请人申请证明及申请日期和号码。

　　之后，商标申请将在工业产权公报上公告，在2个月的期限内，第三人可以提出异议。

　　在法国注册商标仅提供法国境内的保护，如果希望在其他国家受到保护，可以申请国际登记，具体做法是通过法国知识产权局向位于日内瓦的世界知识产权局申请商标的国际登记，或向位于西班牙alicante的内部市场协调登记局申请在欧盟成员国的商标统一登记。法国知识产权局指导申请人进行商标国际登记的具体做法及费用。

　　本栏目由巴黎联华律师事务所（cabinet XIE & LI Associés）主办，读者来函请寄：cabinet XIE & LI Associés

　　113 rue du Temple， 75003 Paris

　　电话：0144540574。传真：0144540575