中国人亲戚关系图表 快失传的东西，收藏一下吧，省得叫错

雅璇

昨日路上偶遇很久未见之老友，寒暄几句，聊起家常，其母与其子同伴一侧 。其子称其母为奶奶，我甚不明白，问其是婆婆还是家母。回曰；奶家母，吾随乃问之，既是家母当称外婆，友曰；乡土传统乃是如此，吾甚不解，同是龙之传人。几千年之祖宗传统称呼怎可胡乱称呼。于是我将之亲戚关系一表转来让有些不明称呼之友借鉴。也希望更多的家庭身在海外，不忘祖宗传留下来的的传统称呼。教育孩子。尊老、敬老、爱老、孝老。

表一、

称呼对象	称呼（称谓）	对此自称	对他人称其家族中人	对他人称自己家族中人
父亲的父母	祖父，祖母	孙儿，孙女	令祖父，令祖母	家祖父，家祖母
父亲的伯（叔）父/母	伯（叔）祖父/母	侄孙儿/女	令伯（叔）祖 父/母	家伯（叔）祖父/母
生(养)父/母	父亲，母亲	男（或儿），女儿	令尊，令堂	家父（严、尊），家母（慈）
父亲的兄/嫂	伯父，伯母	侄儿，侄女	令伯父，令伯母	家伯父，家伯母
父亲的弟，媳	叔父，婶母	侄儿，侄女	令叔父，令婶母	家叔父，家婶母
兄（哥），兄妻	兄、哥，嫂嫂	弟，妹	令兄，令嫂	家兄，家嫂
伯（叔）父的子女	堂兄，堂姐	堂弟，堂妹	令堂兄，令堂姐	家堂兄，家堂姐
弟，弟妻	弟弟，弟妹	兄，姊、姐	令弟，令弟妹	舍弟，舍弟妹
姊（姐），妹	姊、（姐）姐，妹妹	弟，妹	令姊，令妹	家姊，舍妹
丈夫	夫子（或夫君），某某（单称名或字）	妻，某某（单称名或字）	某先生，（或尊夫君）	外子
妻子	吾妻（或贤妻），某某（单称名或字）	夫，某某（单称名或字）	尊夫人，嫂	内子（人）
子女	儿、吾儿 ，女、吾女	父，母	令郎（或公子），令媛（或爱）	小儿，小女
兄（弟）子/女	侄（或侄儿）,侄女	伯（叔）父,姑母	令侄,令侄女	舍侄，舍侄女
儿子的子/女	孙、儿孙（或某某），女、孙女	祖父，祖母	令孙，令孙女	小孙，小孙女
侄儿的子/女	贤侄孙，贤孙女	伯（叔）祖，伯祖母	令侄孙，令孙女	舍侄孙，舍侄孙女
丈夫的亲父母	公，公婆	媳（或儿）	令公,令婆	家公爹，家婆母
丈夫的伯（叔）父/母	伯（叔）父（翁）, 伯（叔）母（或婶母）	侄媳	令伯（叔）父（翁），令伯（叔）母（姑）	家伯（叔）父（翁）， 家伯（叔）母（姑）

表二、

称呼对象	称呼（称谓）	对此自称	对他人称其家族中人	对他人称自己家族中人
父亲的姐（妹）/姐丈（妹丈）	姑母,姑丈	侄（或内侄），侄女（内侄子）	令姑母，令姑丈	家姑母，家姑丈
母亲的父/母	外祖父，外祖母	外孙，外孙女	令外祖父，令外祖母	家外祖父，家外祖母
母亲的兄（弟），兄嫂（弟媳）	舅父，舅母	外甥，外甥女	令舅父，令舅母	家舅，家舅母
母亲的姐（妹），姐丈（妹丈）	姨母，姨丈	姨甥，姨 甥女	令姨父，令姨母	家姨父，家姨母
妻子的亲父母	岳父，岳母	子婿（或婿）	令岳，岳母	家岳，家岳母
妻子的伯（叔）父母	伯（叔）岳父，岳母	侄婿	令伯（叔）岳，令伯岳母	家伯（叔）岳, 家伯岳母
兄（弟）的岳父母	姻伯（叔）父,姻伯（叔）母	姻侄，姻 侄女	令亲	舍亲
儿子的岳父母	亲家翁，亲家母	姻愚弟，姻愚妹	令亲家翁，令亲家母	敝亲家翁，敝亲家母
姊、妹的丈夫	姊（姐）丈，妹丈	内弟（兄）， 姨妹（姊）	令姊（妹）丈	家姊丈，舍妹丈
姑（姨）家的兄嫂	表兄，表嫂	表弟，表妹	令表兄，令表嫂	家表兄，家表嫂
妻子的兄弟	内兄，内弟	妹（姊）婿	令内兄（弟）	敝内兄（弟）
妻子的姊（妹）丈	襟兄（弟）	襟兄（弟）	令僚婿	敝连襟
妻子娘家侄/侄女	贤内侄（侄女）	姑丈	令内侄（侄女）	舍内侄（侄女）
女儿的儿女	贤外孙，贤外孙女	外祖父，外祖母	令外孙（孙女）	舍外孙，舍外孙女
姐妹的儿女	贤甥（甥女）	愚舅（舅母）	令甥，令外甥	舍甥，舍甥女
女儿的丈夫	贤婿	愚岳，愚岳母	令婿	小婿
表兄弟的儿女	贤表侄（ 侄女）	愚表伯（叔），愚表伯母（叔母）	令表侄（侄女）	侄

注：
1、对他人称自己家族中已故的尊辈，将“家”字换成“先”字，如先祖父（或先祖考）、先祖母（或先祖妣）、先父（或先考、先严），先母（或先妣、先慈）、先兄、先姊；
2、对他人称自己家族中已故的平辈或晚辈，将“舍”字换成“亡”字，如亡夫、亡妻、亡弟、亡妹等；
3、称他人时加贤、爱等词，自称时加愚；表格中的“某某”代字或号。

Nicolo

先 收藏 慢慢 看             看了 估计 也记不得那么多

开心猪

感谢分享^_^

mouki

存起来先！。谢谢分享
遇到不懂称呼的长辈，翻开看看！

Eudora

谢谢分享.....

桂007

好.............

冰桐

太好了，有时候遇到些长辈我都不知道应该怎样称呼，
有些知道怎么称呼，但具体是什么关系，根本不清楚

悠悠的岁月

je garde votre instruction

痴盾

这个收藏起来应该有用的，谢谢啦

蓝鸟

谢谢分享      

随聊玩玩

如今这新一代人只怕今后用不了:(

情韵

这帖子很好啊

rome123

郁闷  现在的人哪还会叫舅舅 吧他叫成舅丈的啊  笑都笑死了 等下你舅舅还以为你叫谁呢  姐夫叫姐丈 呵呵 请问现代人谁还是这么叫的么

~~缘分(^♥^)

好复杂哦 有些根本搞不清楚

|〃划过小哀伤灬

头都看晕了。