请问这封信是什么意思啊？

danxiaoya

M,
   Suite à votre courrier en date du 21/06/2011, je vous informe que votre dossier a bien été transféré à la DT de Paris,qui nous à d'ailleurs informés que vous êtes convoqué en Formation Civique le 08/0//2011.
      Vous êtes toujours en attente de  convocation en Session Vie en France
Vous devez êtes convoqué très prochainement en cours de francais
desormais, je vous remercie donc de vous adresser à la DT de Paris aqui S'occupe desomaisde votre dossier.
Je vous prie d'agréer mes sinceres salutation

Pascal

他们说收到你的资料了，叫你等他们的信，如果有什么事情可以去DT部门咨询，大概是这样的。




注意：敬请不要重复发帖，这样可能导致大家重复回复你的帖子，浪费好心街友们的热心

猎鹰MARCO

     

blairyuan

小妹妹 你是刚来法国吧？还是正在办长期居留，他们是让去参加法国的3个培训。目前你要等一个法国生活培训的通知然后还有一个法语的培训。
参加个3个培训，然后发给你3个证书，你就可以用这个办居留了。

danxiaoya

blairyuan 发表于 2011-8-21 16:59
小妹妹 你是刚来法国吧？还是正在办长期居留，他们是让去参加法国的3个培训。目前你要等一个法国生活培训的 ...

这封信就是我跟你说的那位申请劳工居留的tantan的信，我觉得很奇怪，但是又不肯定，所以写上去 问问人罢了

blairyuan

danxiaoya 发表于 2011-8-22 00:36
这封信就是我跟你说的那位申请劳工居留的tantan的信，我觉得很奇怪，但是又不肯定，所以写上去 问问人罢 ...

这样呀 我还以为是你呢。就是去培训的信。

blairyuan

danxiaoya 发表于 2011-8-22 00:36
这封信就是我跟你说的那位申请劳工居留的tantan的信，我觉得很奇怪，但是又不肯定，所以写上去 问问人罢 ...

DT就是direction de travail的缩写，我觉得是。

danxiaoya

blairyuan 发表于 2011-8-22 00:52
DT就是direction de travail的缩写，我觉得是。

就是 OFII啦