店里没有签工给抓住了，求中华和街友给出办法！

青云

我前几天店里请了个工人，由于忙还没有给会计师报工，结果悲剧了工局检查的来了说我请的人没有签工要罚款，由于当时我们语言都太不行所以也回答不上来，工局的人找了个在我店里做头发客人的孩子帮着给翻译了下留了单子就走了，请问我这个情况现在该怎么办 ？

中华会计事务所

您好，


1. 您介绍的情况中有一个关键的细节，我们想了解下，当时在店里帮助翻译的客人孩子的准确年纪？
    如果这个帮助翻译的孩子年纪未满18岁，那么在法律上这个孩子的翻译是不能作为法律依据被采纳的！
2. 您的情况首先把工局开出的检查单子赶紧带给会计师，告诉会计师以上的那个小细节，然后由会计师陪同出面和工局交涉，力求减低罚款。

ˇ⊙遺々忘♀

这个情况你要先马上把他留下的罚款单子付了，然后拿上留下的纸张和那个工人的证件给你会计师，马上签起来

alexzou

这，就忍了吧，没办法谁让你这么倒霉，还没来得急签工就给发了呢。如果手续已经在会计师那里，倒是可以说是正在办，谁让你不懂意大利语，没解释呢。现在就是认罚了，然后还需要工人就签工。

轻盈

只能说工人今天来的试工，不知道工人有没有说什么？翻译的人是怎么说的？一定要问清楚，不然对不起来就麻烦了，付了罚款，马上签工 ，只能这样。这样的事情我以前也碰见过。:shutup:

wencheng

看样子罚款难逃啊！

青云

谢谢您！我把这事和会计说了，会计说这事很关键。再次感谢！

青云

ˇ⊙遺々忘♀ 发表于 2013-2-28 10:22
这个情况你要先马上把他留下的罚款单子付了，然后拿上留下的纸张和那个工人的证件给你会计师，马上签起来 ...

谢谢啦！

青云

轻盈 发表于 2013-2-28 10:54
只能说工人今天来的试工，不知道工人有没有说什么？翻译的人是怎么说的？一定要问清楚，不然对不起来就麻烦 ...

谢谢！

蔷薇YANG

今年我的工人过来试工，进来五分钟工局的人就来了，说什么也没用，一共罚了3500。哎！