在西班牙如何撤销控告

西华

问题：请诚信专业的律师解答一下，两个礼拜前有个老外酒鬼来我店里闹事，后来我们打起来了。我哥哥打电话叫了警察。现在我收到一封法院的信，说3月20号要开庭，可上庭什么的太麻烦了，我又不会西班牙语，我想取消这个控告。诚信帮我看一下应该怎么办？谢谢！

诚信回答：您好。根据您目前的情况要撤销控告有两种办法，一种在开庭之前，你需要向法院递交一份正式的书面申请，申请取消控告。或者您也可以在开庭当天向法官申请撤销控诉。不过，最好您能把法院的信带来给我们律师看看，才好给您准确的建议，因为根据是否有人受伤，受伤轻重等，情况有可能不同。

感谢我们的版主诚信法税提供文章