再看chino--记中西建交四十周年音乐会

今日时报

再看chino--记中西建交四十周年音乐会

图文/德班

　　2013年1月19日20时15分，由中国驻西班牙大使馆代表中国文化部举行的《中西建交四十周年音乐会》，在马德里著名的Teatro Monumental‎歌剧院，伴着浙江交响乐团演奏的《节日序曲》，铿锵而炫丽地开幕了！


　　　
　　中国驻西班牙特命全权大使朱邦造携大使馆全体外交官员、驻西各中资机构代表、旅西各侨团代表、以及各级中文媒体的记者们，与西班牙各界贵宾相融在一起，把Teatro Monumental歌剧院充盈的座无虚席。一眼望去，人人春风拂面、和颜悦色，特别是那些面部表情和肢体语言特别发达的西班牙人，正沉浸在中西友好亲善的乐海之中。
　　　
　　然而，就在刚刚过去的2012年10月16日，一场突如其来的“帝王行动”，先是把高平为首的所谓洗钱犯罪团伙一网打尽，超期关押；然后通过不怀好意的媒体，把“华人都是黑帮”的观念，植入到正在经济危机中痛苦煎熬的西班牙人心中，继而燃起仇富的火焰；似乎要把包括中国大使馆外交官们在内的所有华人，全部推上罪犯的审判台上烧烤。可怕的是，那些处在水深火热之中、不明真相的中下层西班牙人正把仇怨的矛头转向“只知道挣钱，不知道享受和感恩”的中国人。这不得不让人回想起前几年马德里中国鞋仓库被烧的恶性事件；更让人联想起1995年5月在印尼爆发的追杀中国男人、奸杀中国女人的凶残暴乱；想起这些，真叫人不寒而栗，同时怒火中烧！
　　　
　　正值中西两国建交40周年，中国大使馆代表祖国，引领我们怀着坦诚相见、重叙友谊的博爱心情，同西班牙各界朋友相聚在这辉煌的音乐殿堂，用音乐——这种全人类的共同语言，传递心声、沟通心灵；让来自中国富裕省份的浙江交响乐团，代表中国展示中国人精神上的富有！中国大使馆出手的这一步棋，在“帝王行动”致使全体旅西华人形象严重受损的危难时期，堪称不卑又不亢、润物细无声的回击妙笔！
　　　
　　距开演还剩30分钟，我站在剧院大门外，亲眼看到上了年纪的西班牙普通观众顶着寒风和冷雨，在熙攘的进场人群中排着弯弯的长队，为的是购买一张中国的交响音乐会票。他们用虔诚的眼神仰视着音乐殿堂、用好奇的目光打量着周围的中国人；也许他们在想：媒介把这些中国人描述的这样那样地会赚钱；今晚，我们倒是要近距离地仔细看一看chino，看看中国人的精神文化生活又是怎样的。
　　　
　　7点45分，曾随丈夫举家在上海等地工作、生活许多年的西班牙知识女性马若兰（Maríora Moncada），与丈夫从郊外匆匆驾车赶到马德里Teatro Monumental‎剧院。今晚，他们早早地把三个未满10岁的孩子安顿好了，为的是能静心地聆听久违了的中国乐团演奏，他们的座位在贵宾席。马若兰和丈夫因工作关系，在上海有许多高层次的中国朋友。他们的中国女儿就是经他们牵线收养的；两个儿子都是在中国出生的。所以，她把中国视为第二故乡。她说：“现在，我的第一故乡正被严重的经济衰退困扰着；而我的第二故乡却仍在不断进步。我为我的第一故乡担心，也为在这里创业守业的中国朋友担忧。西班牙目前严重的经济状况导致了西班牙社会怨气越来越大；怨气是要有出口的。处在社会边缘的外国移民，特别是西班牙语不熟练、又不太合群的的中国人，往往容易成为被宣泄的对象。在西班牙人眼里，同样是亚洲人，中国人是靠廉价的日用百货和中国餐占领市场的，而日本人、韩国人则是靠汽车、照相机、手机取得西班牙人信任的，档次很明显。中国朋友要在保持自己吃苦耐劳特性的同时，更加注意个人的修养，按照欧洲人的习惯和规则办事；不久，你就会赢得许多好朋友信赖。你看，今晚的音乐会，就赢得了我和我先生的赞同。让西班牙人从另一个角度认识中国人，这对各方都有好处。”
　　　
　　坐在音乐厅二楼的欧婷和晟懿是两位华裔少年，也许是今晚最年轻的听众。当二胡独奏出哀怨悲凉的《二泉映月》时，他们的眼睛湿润了；当笛子活灵活现地把《看戏》的场面呈现出来时，他们好像也在踮着脚看大戏；当乐队演奏出贝多芬的《第七交响曲》时，两位少年也同在场的所有听众一样，任凭幻觉的引导，在命运的波涛中跌宕起伏。对他们来说，这样的感受肯定不多。生在西班牙、长在西班牙，对中国知道的太少太少！他们还不太懂得大人们的喜怒哀乐，但今晚这场生动的音乐课，让他们从心底里记住了：“我应该站在中国人的角度想问题。因为，我是中国人！”
　　　
　　演出结束了，从合影留念的人群中挤出来的中西文化艺术交流协会会长严红英兴奋地说：“今晚的演出非常及时、非常得体、非常成功！我们协会一下子来了16位代表，他们中有协会骨干、有我们中西文化艺术中心的演员、有我们中西文化艺术学校的教师。他们都想亲身参与这一塑造和维护我大国国民形象的行动。感谢艺术家们送来祖国的好声音！感谢中国大使馆给了我们扬眉吐气的机会！最近，马德里大区移民局又向华人推出了一个叫做《一公斤捐助！一千个感谢！》的活动，这是一个向贫困和失业群体捐送食品的公益行动。如果在马德里的7万华人，每人捐献1公斤食品，那就是7万公斤！在西班牙人眼里，华人不是穷人。无论是打击经济犯罪，还是援助弱势群体，都可以从华人身上找到实惠。不管移民局出于什么样的用意，尽管我们并不富裕，我们中西文化艺术交流协会也捐献了500公斤的食品。当然，那些实力强于我们的华人团体比我们捐献的更多。危难时刻方显华人美德，就像今晚的演出，这本身就是华人奉献的精神大餐！让我们手挽手，顶住危难的冲击！让我们自信自豪地挺起胸膛，让西班牙人再看chino！”
　　　
　　　

中西文化艺术交流协会秘书处供稿

2013年1月