求翻译，这句话啥意思谢谢

叮当叮当

Di seguito alla sua richiesta le comunico che la sua posizione in graduatoria al 1212 quindi ha molte pratiche davanti comunque in attesa di convocazione perch non ci sono motivi ostativi.

aibin1381

不懂，楼下

sufan

有一千多申请在你前面，请你耐心等，目前没有什么其他原因阻止你申请的批复！

sufan

有一千多申请在你前面，请你耐心等，目前没有什么其他原因阻止你申请的批复！

叮当叮当

sufan 发表于 2013-1-22 13:34
有一千多申请在你前面，请你耐心等，目前没有什么其他原因阻止你申请的批复！ ...

哇，厉害，谢谢你，在帮我翻译一句，谢谢啦！La pratica sar trattata tra un mese circa, occorre attendere una nostra comunicazione, che arriver tramite raccomandata.

alexzou

叮当叮当 发表于 2013-1-23 08:44
哇，厉害，谢谢你，在帮我翻译一句，谢谢啦！La pratica sar trattata tra un mese circa, occorre atten ...

Di seguito alla sua richiesta le comunico che la sua posizione in graduatoria al 1212 quindi ha molte pratiche davanti comunque in attesa di convocazione perch non ci sono motivi ostativi 这句话是指你的申请排位1212位因此有很多份档案在你之前，你只需等待通知，并没有被阻挡的问题。 后一句，简单的来说是你的申请资料将在大约一个月后被审查，需要你等待通知。

叮当叮当

alexzou 发表于 2013-1-23 10:17
Di seguito alla sua richiesta le comunico che la sua posizione in graduatoria al 1212 quindi ha mo ...

xiexie 谢谢

sufan

刚看到你的要求再翻译一句：请你再等一个月左右，会用挂号信通知你