请教中华事务所关于怀孕补贴金的问题？非常感谢

jinlucas

我怀孕补贴金申请了一次，现在孩子也生了，补贴金只有5个月，这个月就过期了，我老板打电话叫我去INPS在去续约，还可以拿补贴金，我去INPS续约怀孕补贴金意大利语要怎么说啊，什么情况我都还不明白？谢谢您的耐心

轻盈888

你现在有报工吗？ 怀孕的时候有报工吗？ 好像叫matenita gravidanza,还有你如果报工不高的话可以去comune申请救济金matenita,叫会计师告诉你具体吧。

jinlucas

轻盈888 发表于 2011-7-23 21:48
你现在有报工吗？ 怀孕的时候有报工吗？ 好像叫matenita gravidanza,还有你如果报工不高的话可以去comune申 ...

有报工，老板都有帮我报着，已经拿了5个月的怀孕金了，老板叫我在去INPS在去续约，可我不知道是怎么一回事。

中华会计事务所

您好，
您可以说vorrei chiedere la proroga dell'assegno di maternità 。
您的情况是可以在INPS续约的。

米兰,中华事务所.
是一家由意大利人专业会计师和资深律师共同创立的有很高社会声誉的机构，
我们配有细致，周到的翻译服务，为您在意大利创业，生活锦上添花。
欢迎来电咨询
TEL: 0249534944
CEL: 3332361929  QQ 1253111015
Via Paolo Sarpi, 48 ang Via Lomazzo, 6 （米兰华人街麦当劳楼上）
http://www.huarenjie.com/thread-101907-1-1.html

山口展翅bologna

近来大家发了很多关于孩子金的问题，【孩子金有很多种】我看很多街友都把这个孩子金搞混了，现在我来分类一下：1：【ASSEGNO DI FAMIGLIARE家庭补贴】只要有工作，有签工，就可以申请，家庭补贴是跟工资一起发的  2：【ASSEGNO  DI MATERNA产期补助金】:   持长期居留或意大利籍的孕妇在没有工作的情况下【也就是家庭主妇】也可以拿到6个月的产期补助金。3：还是产期补助金：    有签工，有稳定工作，有居留的孕妇在怀孕期间和产后可以领到INPS的80%和在做老板的20%，有长期合同的在怀孕期间工作至7个月后就可以在家待产，工资照拿。当然在怀孕期间可以请病假，如果工作太累，或身体不支，【在医生开出的证明“就是孕妇不适合继续工作，继续工作会对胎儿不利】或【老板开出的证明，孕妇不适合这份工作，比如：在冰库工作，在跟有关化学的工厂，等等，，，，】。做农业的工人在怀孕期间只要做满51天就可以在家待产领补助金了，   在没有长期合同的情况下，只要合同有效期还有7个月或7个月以上而且在合同结束前能做满7个月的工就可以领产期补助金了，就算老板不续合同也可以领到INPS的80%产期补助金，产期补助金可以直接汇到你指定的银行账户，也可以用支票的方式寄到你指定的地址。  还有如果小孩父母双方都有工作，在婴儿3岁以内，父母随便哪一方请假在家带孩子可以拿到INPS所发工资的30%最多可以领6个月，6个月可以 连续请假在家里带小孩，也可以分开，总之在小孩3岁以内最多假期为6个月   4：有时全意大利或地方政府推出的产后补助金。对于这第4条，需多看新闻，多咨询了。本人文化水平太差，如有错别字请谅解。

giulia1314

谢谢楼上分享，很受用。