华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1098|回复: 11

[法语] 帮忙翻译一下

[复制链接]
发表于 2011-7-23 14:06:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
vous  utilisez  nos  solution  monetiques  d encaissement   par  carte  pour  lesquelles  nous  souhaition  vous  offirir  une  pius  grande   lisibilite   tarifaire,conformement  a  la recommandation  de la federation  bancaire  Francaise.

Ainsi,  nous  completons  votre  information  habitulle  par  un  releve  annuel   recapitulatif  des  principales  commissions  liees  a vos  contrats  d  encaissement  pour  l annee  2010.
Ces  commissions  remunerent  l ensemble  des  services  dont  vous  beneficiez  a  travers  l acceptation  des   reglements  par  carte~simplicite  pour   vos   clients  et   vous-meme, surveillance  de la fraude  et  garantie  de  paiement   sous  reserve  du   respect  des  mesures   prevues  dans   votre  contrat.
  Cette  premiere  information sera  enrichie,  des 2012, des  services  associes  comme  les  frais  de  location  des terminaux  de  paiement   ainsi  que  des  contrats  d  encaissement  specifiques  
Nous  vous  temoignons   ainsi  notre   volonte   de  transparence  et  vous   renmercions  de la confiance  que  vous  nous  accordez  
IMPORTANT (Ce  document   est  un compliment  d information  et  n engendrera  aucun  prelevement)谢谢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-23 14:41:07 | 显示全部楼层
急啊、、、、、、、、、、
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-23 18:01:59 | 显示全部楼层
很难吗?????????
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-7-24 01:37:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 开心猪 于 2011-7-24 02:38 编辑

银行 广告
叫你公司另签 合约
说有优惠 银行税会少一些 、、、查账方便的、、、

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
chendeff + 2

查看全部评分

回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-25 09:50:35 | 显示全部楼层
开心猪 发表于 2011-7-24 02:37
银行 广告
叫你公司另签 合约
说有优惠 银行税会少一些 、、、查账方便的、、、 ...

谢谢你。
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-25 09:50:56 | 显示全部楼层
你在找工作吗?
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-25 09:51:10 | 显示全部楼层
你想做什么
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-7-25 11:53:26 | 显示全部楼层
chendeff 发表于 2011-7-25 10:51
你想做什么

你 家 请 我 啊
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-26 12:45:30 | 显示全部楼层
我在乡下
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-7-26 19:10:52 | 显示全部楼层
chendeff 发表于 2011-7-26 12:45
我在乡下

他丢的是华人街的斑竹工作....

六月天 寒死我了
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-7-26 22:10:37 | 显示全部楼层
你打的错别字真多,这只是广告 说是没加费的服务,还是别管这么多了,手续复杂
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-27 15:52:49 | 显示全部楼层
daijian 发表于 2011-7-26 20:10
他丢的是华人街的斑竹工作....

六月天 寒死我了

只是问问罢了,我问你的店开在哪里
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部