华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1150|回复: 3

[生活百科] 谢谢帮忙银行写信

[复制链接]
游客  发表于 2010-4-8 16:29:38 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我想关银行 但银行里的人说要写信才可以关 请问有谁知道怎么写银行的信吗还有我的银行里还有一点钱 请问要怎么做 谢谢
发表于 2010-4-9 16:50:49 | 显示全部楼层
Ciel, boss grenouille(T.indy), vous êtes notre fidèle modèle!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 16:34:02 | 显示全部楼层
Madame, Monsieur,

Je vous prie de bien vouloir clôturer l’ensemble de mes comptes bancaires n° [numéro] (compte courant XXXX, LDD XXX et Livret XXXX) ainsi que tous les services associés à réception de la présente. Merci de clôturer ma carte bancaire y compris mon carnet Chèque et de prendre en compte ma demande de non-renouvellement. Vous trouverez ci-joint ma carte découpée et mon carnet de chèque.

Je vous saurais gré de transférer l’intégralité des fonds sans frais sur le compte bancaire Numéro [numéro], RIB en pièce jointe.
Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations les plus sincères.

PJ (随信奉上):
Carte découpée
RIB
Carnet de chèque

按这信上所写把相应的户口号码写进去

另随信加上切去一角的信用卡+支票本+新银行户口的RIB就行了

如真的看不懂的话可打电话给我 06 99 75 53 80

回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 16:07:27 | 显示全部楼层
我们可以代写。易之行 0153269834
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部