请网友翻译一下 Prorata Free Haut Débit

我是刚刚报freebox的 头过月怎么54.9欧 我报的是29.9 欧一个月的 我应该怎么取消下面两个费用

Prorata Free Haut Débit du 17/06/2011 au 30/06/2011 13.44Chaines de tele payantes du mois de Juin 2011    (Facture détaillée) 1.99Mise a disposition de boucle locale dediee du mois de Juillet 2011 5.99Prorata de mise a disposition de boucle locale dediee du m

阿亮

Prorata Free Haut Débit 是说按比例计算的费用，比如你这里是17/06-30/06，共14天
一个月30天，free的费用大概是30欧，那么每天1欧。你在17/06-30/06这期间14天的free的费用就是14欧左右了。
另外你这里还有1.99欧元的付费电视费用。

Mise a disposition de boucle locale dediee du mois de Juillet 2011 5.99 不是太清楚

阿亮

http://www.huarenjie.com/forum.p ... 93373&fromuid=19214

Prorata Free Haut Débit du 17/06/2011 au 30/06/2011 13.44 六月份freebox的费用


Chaines de tele payantes du mois de Juin 2011    (Facture détaillée) 1.99  这个月的收费电视费用


Mise a disposition de boucle locale dediee du mois de Juillet 2011 5.99  这个月打手机免费的费用