华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1103|回复: 2

请网友翻译一下 Prorata Free Haut Débit

[复制链接]
游客  发表于 2011-7-5 23:07:53 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 阿亮 于 2011-7-7 14:23 编辑

我是刚刚报freebox的 头过月怎么54.9欧 我报的是29.9 欧一个月的 我应该怎么取消下面两个费用
Prorata Free Haut Débit du 17/06/2011 au 30/06/2011 13.44Chaines de tele payantes du mois de Juin 2011    (Facture détaillée) 1.99Mise a disposition de boucle locale dediee du mois de Juillet 2011 5.99Prorata de mise a disposition de boucle locale dediee du m
回复 删除

使用道具

发表于 2011-7-7 13:25:25 | 显示全部楼层
Prorata Free Haut Débit 是说按比例计算的费用,比如你这里是17/06-30/06,共14天
一个月30天,free的费用大概是30欧,那么每天1欧。你在17/06-30/06这期间14天的free的费用就是14欧左右了。
另外你这里还有1.99欧元的付费电视费用。

Mise a disposition de boucle locale dediee du mois de Juillet 2011 5.99 不是太清楚
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-7-13 14:03:18 | 显示全部楼层
http://www.huarenjie.com/forum.p ... 93373&fromuid=19214

Prorata Free Haut Débit du 17/06/2011 au 30/06/2011 13.44 六月份freebox的费用


Chaines de tele payantes du mois de Juin 2011    (Facture détaillée) 1.99  这个月的收费电视费用


Mise a disposition de boucle locale dediee du mois de Juillet 2011 5.99  这个月打手机免费的费用




回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部