请高手译成法文

超级靓妈

我是A先生，是你的租客。住在这里3年多我感觉很好，本来也想继续住下去，实在是因为现在多了个孩子，地方小住不下，想找个大点的。正好我的表姐姐一家3人没地方住想找房所以我想介绍给你，非常希望你能把房子转租给他们，

cecile lin

不是高手，可以试试看吗？错了请高手帮我改好吗？
bonjour
je suis votre locataire  mesieur  .............ça fait  plus de 3ans j'habite dans votre appartement ,Je me sens très bien ici .normalement je voudrais y vivre plus longtemps ,à cause j'ai un enfant de plus ,on trouve que c 'est petit pour nous ,on voudrais chercher un appartement  plus grand .plus je voudrais vous présenter la famille de ma cousine qui voudrais chercher un appartement pour 3 personnes ,pourriez vous louer votre appartement à eux quand je vais  déménager.J'espère que vous l'accèptez.

TURISMO

je soussigné monsieur X,votre locataire.Cela fait plus de trois ans que je loue votre appartement ,jusque-là tout se passe très bien.Et comme j'ai eu un enfant de plus,je pense que celui-ci est trop petit pour nous.Je souhaiterais chercher un appartement plus grand.Donc j'aimerais vous demander,si cela est possible,si vous pouvez louer votre appartement à la famille de ma cousine qui cherchait un appartement pour trois personnes après mon départ.

                                                                                   Cordialement

雪中靓影

cecile lin 发表于 2011-7-6 01:36
不是高手，可以试试看吗？错了请高手帮我改好吗？
bonjour
je suis votre locataire  mesieur  .......... ...

这个就可以了呢、