帮忙promesse d embauche 怎么写

hahahayi

我申请拘留他要我给他寄一张promesse embauche  谁能帮我写一张啊本来想找comtable打的可是他vacance 了请会写的朋友帮忙写一张我去盖印

gauden

PROMESSE D’EMBAUCHE





Entre les soussignés :

La Société…………………………………
Dont le siège social est situé à ………………………………………………
n° URSSAF
Représentée par M……………………… ayant tous pouvoirs à l’effet des présentes,


d’une part,

et M………………………
demeurant ………………………………………
né(e) le …………… , de nationalité ………………


d’autre part,

Il a été convenu et arrêté que :

M………………………… (éventuellement : qui n’est actuellement pas disponible) sera engagé(e) (en contrat à durée indéterminée / déterminée) par la Société ………………, à compter du ………(jusqu’au …) en qualité de ……………………, au coefficient …….

Sa rémunération brute sera de ……. euros (détailler les différents éléments contractuels de la rémunération et leur périodicité de versement) pour une durée de travail de ………


Fait à …………………, le ………
En deux exemplaires originaux,
Dont un pour chacune des parties.



Pour la Société
Signature précédée de la mention manuscrite
« lu et approuvé »  Le salarié
Signature précédée de la mention manuscrite
« lu et approuvé »

Pascal

公司xx
公司地址

邮政编码


姓名

地址

邮政编码


A Paris, le 15/07/2009


Objet: poste de chef cuisinier (工作职位比如 大师傅 售货员等等)


Madame,


Je soussigné, Monsieur HU Jian Rong, gérant de la SARL « xx公司», s'engage à embaucher 姓名 demeurant 地址, en qualité de职业, quand sa situation administrative au plan du séjour sera régularisée.


Fait pour servir et valoir ce que de droit

hahahayi

谢谢