华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1129|回复: 4

[生活百科] 有谁帮我翻译一下谢谢

[复制链接]
游客  发表于 2009-7-13 14:50:12 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
votre employeur ma fait parvenir une demande de reglement dindemnites pour un arret travail 11.01.2009auje ne peux regler ces indemnites journalieres car je ne suis en possession daucun avis darret de travail pour cette periode.q cette occasion, je vous rappelle que lenvoi de lavis darret de travail est une obligations legale et doit etre effectue dans un delai de 48 heures sous peine de sanctions
发表于 2009-7-13 15:05:44 | 显示全部楼层
他说不能给你钱,因为他说没有你的任何停工证明2009年1月11日. 再说如有停工单得48前内得寄给她.1月的早就太迟了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-13 15:11:53 | 显示全部楼层
停工单 可以去找老板要、
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-13 16:01:36 | 显示全部楼层
我的雇主發出了索賠的dindemnites停止工作11.01.2009au
我不能滿足這些賠償,因為我每天都擁有daucun通知Darrett工作這一時期。
q此之際,我提醒你,拉維斯Darrett派遣工作是一項法律義務,必須在48小時內受處罰
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-13 21:51:53 | 显示全部楼层
1楼解释的对
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部