华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1248|回复: 8

[新闻] 【6.19游行-中法文通知】大家可以自己打印和转发

[复制链接]
发表于 2011-6-17 15:10:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 619游行 于 2011-6-17 22:41 编辑

STOP A LAVIOLENCE SECURITE POUR TOUS !
Encore etencore

Depuis plusieurs semainesles agressions ont redoublé dans le quartier de Belleville et à Aubervilliers.Par exemple du 30 mai au 03 juin 3 agressions ont eu lieu laissant 2 personnesdans le coma et une 3ème avec une jambe brisée. Nous souhaitons à nouveauattirer l’attention des pouvoirs publics (Mairie de Paris, Police, Préfecture,Justice…) sur cette situation qui ne s’est pas améliorée depuis lamanifestation du 20 juin 2010.

Ces agressions concernentl’ensemble des habitants de nos quartiers même si certaines minorités sont plusparticulièrement ciblées. Vivre dans la peur est devenue notre quotidien et ceclimat d’inquiétude nuit à chacun : hommes, femmes, personnes âgées, enfants,commerçants, étudiants…  

Nous demandons :
•          Le renforcement desdispositifs de sécurité et de prévention  
            dans les quartiers sensibles
•          Une action juste et ferme dela police et de la justice pour
            arrêter les coupables et lesempêcher de nuire
•          La mise en place destructure d’assistance et de soutien
            destinée aux victimes.

Notre démarche est une démarche citoyenne indépendante de tout partipolitique.

POUR VOUSFAIRE ENTENDRE
REJOIGNEZ-NOUSLE DIMANCHE 19 JUIN 2011
A 14 HEURESPLACE DE LA REPUBLIQUE

-- Asiatiques de France avec des amis français opposées à la violence,réclamant la sécurité pour tous   le 17juin 2011


法文通知下载链接:

6.19游行法文通告.pdf (265.15 KB, 下载次数: 261)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中文通知:

反暴力!要安全!继续再继续!


近期以来,BELLEVIILE及AUBERVILLIERS地区的暴力事件日趋增多。从5月30号到6月3号,发生了3起暴力事件,导致2人昏迷,还有1人腿部严重受伤。虽然去年6月20号的大游行引起了社会各界的关注,但是安全情况并没有得到很好的改善。因此,我们今年想要再次举办游行,希望这些事件能够重新得到法国政府的更大重视(包括巴黎市政府,警察局,司法机构等)。

虽然表面上这些攻击针对少数个体,但是事实上整个街区的居民都会受到影响。我们每天都生活得担惊受怕。无论男女老少,商人,学生,所有的人都笼罩在这种阴影之中。

我们希望:

• 在敏感地区,加强安全防范和措施
• 法国警察局和司法机构必须坚决并公正的行动,逮捕肇事者,杜绝伤害事件;
• 援助机构对受害者实施支持与帮助;

我们的游行属自发行为,不涉及法国任何政治群体。

为了让外界倾听到您的声音,就请加入我们2011-6月19日(星期天)的游行!
REPUBLIQUE广场下午14点整集合!“反暴力·要安全”



在法华人和他们的法国朋友
2011年6月17日

评分

参与人数 1铜币 +5 收起 理由
杭冰 + 5 太给力了~~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-17 15:51:58 来自手机 | 显示全部楼层
zzzzz。         
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-17 16:51:07 | 显示全部楼层
看不懂
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-17 17:03:22 | 显示全部楼层
命中注定 发表于 2011-6-17 17:51
看不懂

你好,中文的游行通知还在翻译中。--6.19组委会
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-17 17:07:31 | 显示全部楼层
顶!顶一切为华人做事的人和事
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-18 15:37:53 | 显示全部楼层
有很多字都连在一起了。 版主改一下啊
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-18 16:15:01 | 显示全部楼层
Michel888 发表于 2011-6-18 16:37
有很多字都连在一起了。 版主改一下啊

谢谢建议,我们马上去修改。--6.19组委会
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-18 16:24:04 | 显示全部楼层
怎么提到的就这两个地方不安全其他的呢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-18 16:30:21 | 显示全部楼层
小虎虎 发表于 2011-6-18 17:24
怎么提到的就这两个地方不安全其他的呢

很好的意见,可惜现在已经印好了,改不了了。感谢你的建议!--6.19组委会
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部