华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1964|回复: 22

[法语] 尊敬的pascal。 你会填以下的表格吗?请你帮忙!

[复制链接]
发表于 2011-6-16 11:36:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
4-1 001.jpg   因为昨天收到了一封信,内容如上:
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 11:44:40 | 显示全部楼层


ax是问你2010年你都有全年做工的话   你x 叉         
bx 同问   你妻子

av  如果没有全年做工   你就填这一年里 你做了多少小时总数
bv  同问 你妻子

cx  dx  你孩子的做工  一样的问题 和上面 ax bx

评分

参与人数 1铜币 +5 收起 理由
Elizabeth1608 + 5 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 11:46:12 | 显示全部楼层
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 11:48:21 | 显示全部楼层
第一个我知道,指你们的工作时间,如果是全年你就在 AX 打勾, 你太太在BX打勾 如果不是全年有做工,请在AV里面写上工作多少时间, 你太太BV里面写上多少时间

第二个是家庭有有几个要照顾 CX 跟DX 不知道是什么意思,有可能是全年照顾,后面的是多少时间吧
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-16 11:49:39 | 显示全部楼层
一嚸嚸 发表于 2011-6-16 12:44
ax是问你2010年你都有全年做工的话   你x 叉         
bx 同问   你妻子

你好.我是没有居留的,  一年的收入我填的是  4585   . 那我的时间应该填多少? 谢谢!!!.   我去年的收入是  5810    时间是830
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-16 11:56:06 | 显示全部楼层
一嚸嚸 发表于 2011-6-16 12:46
斑竹阿亮  他帖子有http://www.huarenjie.com/thread-103939-1-1.html

谢谢. 可你知道对于没有居留的人, 如何填写一年的收入   和时间呢
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 12:26:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 一嚸嚸 于 2011-6-16 13:37 编辑
donghai1980 发表于 2011-6-16 12:49
你好.我是没有居留的,  一年的收入我填的是  4585   . 那我的时间应该填多少? 谢谢!!!.   我去年的收入是 ...

个人建议   4585  除以 7.3    等于    你年工作时间


7.3是一个小时的工钱        随便你填多少  在7.2 左右


不是很懂申明
impot 还没寄?


得速度了……
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 12:30:57 | 显示全部楼层
我妈也没纸张   也没签工单  是  杨老师翻译  填的

一年工钱是 3890      一年时间是556                  也就是7.15一小时工资


所以你自己看着办吧

你填多  就没补助 ……各个想法
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 12:31:01 | 显示全部楼层
跟我收到一样纸张,我也不是很清楚,不过ax bx应该是夫妻一年做全工的,如果是半工或者没全年做的在后面av bv.我去税务局问问,清楚点在说说看
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 12:49:44 | 显示全部楼层
CX DX应该是问多少人要LZ养
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-16 13:01:14 | 显示全部楼层
一嚸嚸 发表于 2011-6-16 13:30
我妈也没纸张   也没签工单  是  杨老师翻译  填的

一年工钱是 3890      一年时间是556                  ...

谢谢你. 谢谢
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 13:15:17 | 显示全部楼层
donghai1980 发表于 2011-6-16 12:49
你好.我是没有居留的,  一年的收入我填的是  4585   . 那我的时间应该填多少? 谢谢!!!.   我去年的收入是 ...

是720个小时左右
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-16 13:16:36 | 显示全部楼层
巴黎的奇迹 发表于 2011-6-16 14:15
是720个小时左右

为什么? 是怎么算的阿.朋友!
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 13:21:00 | 显示全部楼层
这些年我朋友的IMPOT都是我填的,只要填的收入比SMIC少的话就有钱拿,一般以个人都有600欧左右,不过运气不好被抽查的话就要还钱了:o
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-16 13:22:35 | 显示全部楼层
巴黎的奇迹 发表于 2011-6-16 14:21
这些年我朋友的IMPOT都是我填的,只要填的收入比SMIC少的话就有钱拿,一般以个人都有600欧左右,不过运气不 ...

其实,我不想拿钱,去年的支票我还没有存呢?就是怕
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部