Je m'appelle XX, mon nom de famille est XX, j'ai XXans; En ce moment je suis dans l'école secondaire, cet année je suis en 3ème, bientôt je vais terminer mes études. Je suis accro au PC, la télé; je n'aime pas faire la course, parce que c'est trop fatiguant. Les semaines derniers je suis venu en france, et je trouve cette langue est vraiment agréable à entendre; mais je ne comprend pas vraiment, j'espère que la prochaine fois je parlera le français très couramment.
Elisabeth 翻得不错。我给一个不同版本，大家相互借鉴，共同提高；-）
Bonjour,
Je m'appelle XX, mon nom de famille est XX, j'ai XX ans. Je suis actuellement élève en troisième, voilà que mon année voit bientôt sa fin. Je suis aussi passionné(e) de l'informatique que de la télé, en revanche, le jogging ne m'attire point, car c'est une activité trop physique. Je suis allé(e) à Paris il y a quelques semaines, c'est là où j'ai trouvé que le français était une langue très mélodieuse, bien que je ne la comprenne guère. J'espère que je serai à même de parler un français fluide lorsque je retournerai à Paris.
雷达卡
发表于 2011-6-12 08:32:43
提升卡
发表于 2011-6-12 22:22:31
