孩子出生纸问题

红颜 · 发表于 2011-5-19 16:37:17

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由红颜于 2011-5-20 22:03 编辑

请问孩子在法国出生。，
家里的长辈说要等bb 出生之后，看八字取名字，。
可是等中国算命取了名字，会很迟，不知道迟点能不能在出生纸上加个中文拼音的名字？
有没有人加过？？

还有去做reconnaissance，需要带上什么纸张？？

Dove · 发表于 2011-5-19 17:13:47

可以加的，

言论 · 发表于 2011-5-19 17:15:26

不可以的，

parisfile · 发表于 2011-5-19 17:47:16

回复红颜的帖子

三天内要想好名字。

恰逢年少 · 发表于 2011-5-19 19:40:13

出生纸上就法文的吧，改天给他（她）办护照的时候再加上嘛

红颜 · 发表于 2011-5-19 20:04:52

Dove 发表于 2011-5-19 18:13
可以加的，

你知道怎么加吗？？？

WUWEI77255 · 发表于 2011-5-19 20:27:02

我也想知道，在医院给的那张纸上可以填几个名字，我看MARIE给我一张纸，上面只能写一个名字的。。。让我拿医院的纸跟 MARIE的这个纸去办出生证明

youpizhao · 发表于 2011-5-19 20:33:13

迟一点再在出生纸上加个中文名拼音的，估计很麻烦！你还是直接用法文名算了，出生纸上不用加中文名了。我们家之前就是因为我儿子出生纸上少了2个中文字拼音，就不让加到Liver de
famlie 户口本上面，跑了多少趟才加上这2个字，才搞定。

红颜 · 发表于 2011-5-19 20:36:10

youpizhao 发表于 2011-5-19 21:33
迟一点再在出生纸上加个中文名拼音的，估计很麻烦！你还是直接用法文名算了，出生纸上不用加中文名了。我 ...

哦这样啊谢谢。

~~缘分(^♥^) · 发表于 2011-5-19 20:58:12

可以加的不过宝宝刚出生去打出生纸的时候是可以的一个法文名字后面一个中文拼音以前我一个朋友就有这样打过但是打了第一张出生纸再加那就不可以了

youpizhao · 发表于 2011-5-19 21:27:34

是啊，第一次去办的时候法文名跟个中文名是可以的，就跟办护照是一样的，同时两个名在上面。之后再去加个名，就是很麻烦的。

parisfile · 发表于 2011-5-19 22:05:45

回复红颜的帖子

生了孩子后，第二天或第三天，mairie办户口的人会来你的病房要你小孩的名字。你要在他来的时候就想好名字，法文加中文拼音名字都可以。等他给你送来出生纸后，想改名字就很困难了，要上法院改。

红颜 · 发表于 2011-5-19 22:21:04

parisfile 发表于 2011-5-19 23:05
回复红颜的帖子

生了孩子后，第二天或第三天，mairie办户口的人会来你的病房要你小孩的名字。你要在他来 ...

没有结婚要去做 reconaissance。我想现在就把 declaration 送了。以后加名字就很麻烦是这样吗？？

WUWEI77255 · 发表于 2011-5-20 09:01:03

回复 youpizhao 的帖子

请问法文名字跟中文名字就同时写在PRENOM这一栏里面吗？我快生了，我问过医院，是出生后医院给一张出生纸我们填好，听说上面是有PREMIER PRENOM,DEUXIEME PRENOM这样可以填3个，然后3天内拿到MARIE，marie再凭出生纸开出生证明的。我昨天提前去MARIE问了一下要带什么东西，MARIE就给我一张纸，叫我到时候填好带过去，上面有小孩子的NOM 跟PRENOMS,PRENOMS只有一栏的，我要是要中文名跟法文名的话就一起填到PRENOMS这一栏吗？

WUWEI77255 · 发表于 2011-5-20 09:03:14

回复 youpizhao 的帖子

护照上如果要填中文名跟法文名的话，是在拼音这一栏里面是把法文名字填上去吗？

[十月怀胎] 孩子出生纸问题

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

浏览过的版块