翻译一下~

wuxinggyun · 发表于 2012-11-9 21:46:30

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我像问下那个办家庭医生和医疗卡（蓝色硬卡）怎么说~

还有是不是办了家庭医生，医疗卡就会寄给我？

暗夜公爵 · 发表于 2012-11-9 22:16:53

去ASL办理医疗卡，在办理的时候他们会叫你选医生，要不他们会建议你找离你家近的医生。卡会寄到你家的。

sonia508 · 发表于 2012-11-9 22:20:19

楼上正解

wuxinggyun · 发表于 2012-11-9 23:58:15

暗夜公爵发表于 2012-11-9 22:16
去ASL办理医疗卡，在办理的时候他们会叫你选医生，要不他们会建议你找离你家近的医生。卡会寄到你家的。 ...

可以先说下~办家庭医生和医疗卡用意大利语怎么说么？还有我之前办过~为什么都不由寄过来~还有大概要多久？

暗夜公爵 · 发表于 2012-11-10 00:06:33

医疗卡叫tesera sanitaria 大概一个月左右才会有硬卡寄到你家，那个卡留着有的银行开户都要你那卡的。不用说办理家庭医生的，你就说办理医疗卡他们就会让你选医生的，医生叫medico或者dottore。

wuxinggyun · 发表于 2012-11-10 04:02:15

暗夜公爵发表于 2012-11-10 00:06
医疗卡叫tesera sanitaria 大概一个月左右才会有硬卡寄到你家，那个卡留着有的银行开户都要你那卡的。不用 ...

谢谢啦~

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 翻译一下~