fatene una ragione是什么意思

zsckldh · 发表于 2012-11-2 16:59:35

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

是什么意思???

偶偶偶 · 发表于 2012-11-2 17:02:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

默子涙 · 发表于 2012-11-2 17:05:40

动词fare命令式
不懂如何解释语法。。。
但是大概意思是。。。

你要给自己一个理由。。。

zsckldh · 发表于 2012-11-2 17:11:24

谢谢版主明白了

蝴蝶效应 · 发表于 2012-11-3 13:53:28

这句话是经典的意大利俚语，如果逐个字去翻译完全没有他想表达的含义。
这句话的意思是：你理性点吧！别再执迷不悟了！

zsckldh · 发表于 2012-11-3 14:08:21

原来是这个意思啊!!! 太谢谢了!

[求助] fatene una ragione是什么意思

偶偶偶偶偶偶当前离线积分 1749 注册时间 2012-10-25 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2012-11-2 17:02:48 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报