孩子带中国委托书问题·求助

tg168

    本人老婆委托我带孩子回中国·· 中文的委托书意见认证了··意大利文的去哪里翻译··帮帮忙

习惯 smile

不用这么麻烦的 回去的话 就去COMUNE打一份委托书就好了 不用翻译成中文的

tg168

习惯 smile 发表于 2012-11-1 16:22
不用这么麻烦的 回去的话 就去COMUNE打一份委托书就好了 不用翻译成中文的

  请问··去COMUNE打委托书 要带什么东西··夫妻都要过去吗··  办理要多少天呢

习惯 smile

就你i老婆的证件 你的证件就好了啊  也可以直接带出生纸就好了啊

tg168

习惯 smile 发表于 2012-11-1 16:33
就你i老婆的证件 你的证件就好了啊  也可以直接带出生纸就好了啊

     当天去办 当天可以拿吗

习惯 smile

tg168 发表于 2012-11-1 16:35
当天去办 当天可以拿吗

马上就有的 去领事馆打委托书的话 要一个星期

tg168

  对了·· 朋友 ·    如果去明天去COMUNE办理了 委托书··· 是不是 不用去佛罗伦萨领事馆；了吧

习惯 smile

tg168 发表于 2012-11-1 16:38
对了·· 朋友 ·    如果去明天去COMUNE办理了 委托书··· 是不是 不用去佛罗伦萨领事馆；了吧 ...

是啊  随便你去哪里打 要是去领事馆打的话就不用去COMUNE打了  如果是去COMUNE打 就不用去领事馆打了  明天红日COMUNE不知道有没有开门呢

tg168

习惯 smile 发表于 2012-11-1 16:39
是啊  随便你去哪里打 要是去领事馆打的话就不用去COMUNE打了  如果是去COMUNE打 就不用去领事馆打了  明 ...

  非常感谢··我今天去佛罗伦萨办理了中文委托书了·他当时没跟我说 意大利海关可能要抽查 意大利文委托书··叫我重新办理一份意文委托书·  · 很郁闷··  我还有10来天回中国了 怕赶不上··所以 非常感谢   今天是红日 明天不是吧·· 明天去办理 要邮票吗·14快6毛的

tg168

现在 我只要 带拿份在佛罗伦萨办理的中文委托书· 在带上 COMUNE的委托书  就可以了吧

习惯 smile

tg168 发表于 2012-11-1 16:45
非常感谢··我今天去佛罗伦萨办理了中文委托书了·他当时没跟我说 意大利海关可能要抽查 意大利文委托 ...

不用邮票的 领事馆的委托书可以的 不用重新再打了

习惯 smile

tg168 发表于 2012-11-1 16:46
现在 我只要 带拿份在佛罗伦萨办理的中文委托书· 在带上 COMUNE的委托书  就可以了吧 ...

你都有委托书了 还去打什么啊 真是

tg168

习惯 smile 发表于 2012-11-1 16:49
你都有委托书了 还去打什么啊 真是

我办理的委托书是中文的    今天佛罗伦萨的领事馆里面的人  叫我再办理一份意大利文档委托书  2份内容一样的  ·     中文委托书跟意大利海关看·  也可以的？？？？？？？？

习惯 smile

tg168 发表于 2012-11-1 16:53
我办理的委托书是中文的    今天佛罗伦萨的领事馆里面的人  叫我再办理一份意大利文档委托书  2份内容一 ...

领事馆的人有病吧  他不会帮你翻译啊  去COMUNE打份委托书也要好几十的  

tg168

习惯 smile 发表于 2012-11-1 16:54
领事馆的人有病吧  他不会帮你翻译啊  去COMUNE打份委托书也要好几十的

    翻译起来 的那份也要重新 认证的···    还要7天···  一份18快 加上路费·· 明天干脆去 COMUNE 办理好了·· 中文那份 跟上海海关看··    意大利文迪  跟意大利海关看··     再加上 出生纸···