谁帮忙翻译下啊

阅读模式 · 发表于 2011-5-3 22:04:40

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

NON RISULTA RESIDENTE NE `A FERRARA NE `A CENTO. DICHIARARE NUOVA PROVENIENZA
这是我去办身份证COMUNE寄给我的，，是不是不对啊？

坚 · 发表于 2011-5-3 22:43:15

本帖最后由坚于 2011-5-3 23:45 编辑

你现在是在哪里报residenza啊？说你没有rensidenza（户口）在ferrarra和cento。兄弟我们既然在意大利了也得学他们的语言啊，再说我们现在总的来说还是赚他们的钱，连他们的语言也不懂他们也是很不服的哦，还有的是知己知彼啊

PRATO小刘 · 发表于 2011-5-4 15:44:32

没查到你人，需要再去重新申报一下

人生是什么 · 发表于 2011-5-4 21:18:07

说你没有rensidenza（户口）在ferrarra和cento

玉儿 · 发表于 2011-5-4 22:16:38

你要是在意大利没登记过户口就跟他们说户口在中国就是了

[居留问题] 谁帮忙翻译下啊