快速注册 登录
华人街网 返回首页

oceane.he https://www.huarenjie.com/?97226 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

第九十四篇 中国话

热度 3已有 150 次阅读2011-12-28 00:43 |个人分类:随便写

仗着会讲英语和中文,(全世界都指着这两种语言交流了,不是嘛?
今年还是很容易就找到了假期的工作。

今天下午店里来了一对中国人,
他们开始还不太敢直接跟我说中文,
因为化了妆的我看起来挺日本人的。(同事说的)
跟我“事儿事儿”的说了段英语,最后加了句“你会中文嘛?”
“我会呀,我太会了!”
接着他们开始给我解释他们要的产品,
瞬间我的Responsable就冲到了我旁边,
“一切都好嘛?一切都好嘛?她在吼,她在吼你嘛? ...”
我忍着笑,赶紧解释,“没问题没问题... ”
然后继续工作。
Responsable还是不放心,跟在我的左右,(是怕顾客吃了我嘛?
等顾客走了,
我的Responsable问我,你真的会讲中文,
我说你没看我们交流顺畅着嘛?
“你的中文怎么不像在骂人?!”
她皱了皱眉头,一脸不解。

其实我知道问题出在哪儿,
我一直在练习工作时用自己的中低音频跟人交流, 
因为我懂得在嘈杂的环境,高音频让听得人很痛苦的。
可是我的顾客他们没有研究这个,
一来 中国人异乡见到可以顺畅交流的中国人,很自然的就提高了兴奋的声音,
二来 有些女人的音调本身就是很高的,(也从没人跟她们提醒过)
三来 外国人对于自己完全不明白的语言就是会怎么听怎么奇怪的。
所以, 听我们说中文有找茬吵架的感觉就很自然了。

无论多少人跟我说起  法语是世界上最浪漫的语言,
我心底里,中文一直是世界上最美妙的语言。
真的!




路过

雷人
2

握手
1

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 ~Leo~ 2012-1-4 13:23
这么快就工作了?
回复 oceane.he 2012-1-4 22:08
~Leo~: 这么快就工作了?
我就一直没停过工作呀...
我勤劳着呐...

这次的CDD合同是2个月的工作,他们是为假期着想的吧。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 快速注册

CopyRights © 2007-2016 华通信息Sinocom SARL 版权所有 | 法律顾问: 林亚松 | 会计顾问: 捷顺会计事务所 | 意大利法律顾问: 郑帆律师事务所