我有一个小小的遥控器,
它掌管着我的语言能力。
因为从小对语言非常感兴趣,
乱学了很多方言,
就是那种脸皮很厚的鹦鹉学舌,
说的不怎么好,
懂不懂的也架不住我会瞎猜,
十次有四次猜对了,
就沾沾自喜,
信心更是乱爆棚。
所以很小我就有一个语言的遥控器。
尽管,
目前对于温州话,
因为听得少,
所以完全听不懂,
每次有人在身边说温州话,
我的遥控器就帮我自动 消音 了。
我的遥控器的另一个好用的功能是它的音道功能。
因为每次我学习语言都是"浸泡"式的,
学什么就说什么,
绝不互相翻译搞得那么复杂,让脑袋上面总是冒着“思考”的小烟。
于是,
谁跟我说中文,遥控器就调到中文音道上了,
谁跟我说法语,遥控器就调到法语音道上了,
以此类推,很少错乱。
最近认识的一个好朋友的朋友,
这个人是一个极品,
他是台湾人,所以说一口奇怪的普通话,
然后他一直住在纽约,所以又说一口奇怪的英语,
现在他在巴黎学习法语,逮着谁跟谁练他那一口奇怪的法语。
遇见我之后,
他更是肆意的把三种语言混杂在一起说,
-- -- this afternoon, 我有一个rendez-vous在你学校那边,je peux 过来找你 hanging out a little bit ? ... ...
-- -- oh, my darling, 我just遇到了一个très très très drôle 的人, you know 那种 ... ...
可不可以好好说话呀???!
于是我的遥控器彻底坏了
...