快速注册 登录
华人街网 返回首页

oceane.he https://www.huarenjie.com/?97226 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

第三十三篇 温州话

热度 1已有 273 次阅读2011-3-5 02:28 |个人分类:随便写|

看来得学“ 玉竹舞哇 ”了,

要不然混不了巴黎了!


我们下课了都不急回,

所以就近再去韩国同学家混混吧。

说想喝mojito

于是,

一起去Franpirx 买了一瓶 Rum 一瓶苏打水 一盒糖 一袋子青柠檬

还差新鲜薄荷。

我们晃到一个中国蔬果店,

大家都看着我,

我一副“到我家的架势”,

热呵呵跟看店的太太用中文打招呼,

她也笑笑的对我,

我接着用我那标准的普通话问她“有薄荷嘛?”

--“什么?薄荷?没有!”

怎么可能?中国的蔬果店怎么会没有薄荷呐?

没有薄荷?怎么可能?”我已经往里冲了,

她妥协了“你自己找找看?”

我迅速的走去香草区,

一眼看到薄荷,就在我拿起的同时,

她说“哦,“不盒”,我不知道普通话怎么说,我们温州话说“不盒”。”

薄荷?不盒?

差很远吗?



路过

雷人

握手

鲜花
1

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (6 个评论)

回复 ~Leo~ 2011-3-8 00:35
原来你不是温州人啊,呵呵
回复 oceane.he 2011-3-9 21:49
~Leo~: 原来你不是温州人啊,呵呵
你是嘛?

那天春游我认识的女孩,普通话没问题,法语没问题,还能明白温州话,我不得不叫她们“天才”!佩服呀!
回复 ~Leo~ 2011-3-9 22:56
oceane.he: 你是嘛?

那天春游我认识的女孩,普通话没问题,法语没问题,还能明白温州话,我不得不叫她们“天才”!佩服呀!   ...
我也都会说啊,   那我也是天才吗?哈哈
回复 oceane.he 2011-3-9 23:25
~Leo~: 我也都会说啊,    那我也是天才吗?哈哈
    嫉妒死你了!!!
回复 ~Leo~ 2011-3-9 23:32
oceane.he:      嫉妒死你了!!!
你放心,我英文很烂的,
回复 oceane.he 2011-3-9 23:43
~Leo~: 你放心,我英文很烂的,
你放心,我英文也只会一点点。
    

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 快速注册

CopyRights © 2007-2016 华通信息Sinocom SARL 版权所有 | 法律顾问: 林亚松 | 会计顾问: 捷顺会计事务所 | 意大利法律顾问: 郑帆律师事务所

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-5-4 11:16 , Processed in 0.033196 second(s), Total 11, Slave 9 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES