◆◆◆◆请问,新生儿回国弄身份需要什么东西?◆◆◆

黎之舞

jxm3303 发表于 2012-3-10 15:32
这里的翻译是去领事馆翻译的吗?

翻译可以去中国翻译，一个小时就弄好了，只要几十块人民币

诚彼娘非悦

黎之舞 发表于 2012-3-10 18:18
翻译可以去中国翻译，一个小时就弄好了，只要几十块人民币

哦..这么样的呀....谢谢哦..

瓊姐

jxm3303 发表于 2012-3-10 15:32
这里的翻译是去领事馆翻译的吗?

未婚公证在领事馆弄，出生证翻译和公证 我是在中国办的，因为之前不知道要办这个，最好是这边办起来保险点，回中国的话也很快，2天就办好

诚彼娘非悦

瓊姐 发表于 2012-3-11 02:33
未婚公证在领事馆弄，出生证翻译和公证 我是在中国办的，因为之前不知道要办这个，最好是这边办起来保险 ...

你办的是新生儿的 出生证吗?   你这个好像是回国结婚要办的东西吧? 我是说这里生的孩子 想回去办身份呢:$

瓊姐

jxm3303 发表于 2012-3-11 02:38
你办的是新生儿的 出生证吗?   你这个好像是回国结婚要办的东西吧? 我是说这里生的孩子 想回去办身份呢 ...

未婚证明是结婚用的，小孩出生证翻译和出生公证是登户口用的

随心所欲520

KENNEDY 发表于 2012-3-7 09:21
先去COMUNE办出生证明，再去PREFETURA认证，再去大使馆，如果结婚证是意大利办的，也要认证 ...

去PREFETURA认证的时候，带上邮票，是当场就认证盖章，还是要等待几天再去拿的？？

PREFETURA认证都办理出生证，和结婚证吗？

云雨

我家小孩的刚办好，先把小孩的出生证明拿到出生地的PREFETUR认证，再到领事馆认证，并翻译，如果有结婚证的需要结婚证的认证，没结婚证的需要另一方同意小孩登在你那的同意书公证，这是在领事馆办的

KENNEDY

随心所欲520 发表于 2012-3-12 19:08
去PREFETURA认证的时候，带上邮票，是当场就认证盖章，还是要等待几天再去拿的？？

PREFETURA认证都办理 ...

你就说回中国用的，不需要邮票，每个城市不同，有的马上给办，PRATO就要好几天吧，结婚证和出生证明一起认证，要先填表格和居留复印件

诚彼娘非悦

云雨 发表于 2012-3-12 22:56
我家小孩的刚办好，先把小孩的出生证明拿到出生地的PREFETUR认证，再到领事馆认证，并翻译，如果有结婚证的 ...

哦..谢谢哦..明白了.

诚彼娘非悦

瓊姐 发表于 2012-3-12 19:01
未婚证明是结婚用的，小孩出生证翻译和出生公证是登户口用的

哦...谢谢哦.

诚彼娘非悦

vittorio1983 发表于 2012-3-7 02:19
弄户口吧    需要这里的出生证明  和你们的结婚证    但也看你那当地政策的

哥们呀.我又碰到疑难问题了..你的小孩子的出生证明 里面有你和你老婆的名字的吗?  你用的是怎么样的出生证明 能传上来给我看看吗? 用这个可以的吗?

唐伯虎点蚊香

jxm3303 发表于 2012-3-31 00:48
哥们呀.我又碰到疑难问题了..你的小孩子的出生证明 里面有你和你老婆的名字的吗?  你用的是怎么样的出生 ...

我就是certificato di nascita

诚彼娘非悦

vittorio1983 发表于 2012-3-31 01:02
我就是certificato di nascita

那怎么证明 孩子是你们的呀:'(

唐伯虎点蚊香

jxm3303 发表于 2012-3-31 01:07
那怎么证明 孩子是你们的呀

上面有父母的名字的啊:L

诚彼娘非悦

vittorio1983 发表于 2012-3-31 01:11
上面有父母的名字的啊

为什么我打过来的 没父母的名字的..你的能传上来给我看看吗?:'(