巴黎一男子带自行车上公交致乘客不悦，怒将对方砍死

tham

局外人_NNIF 发表于 半小时前
不高兴的人跟砍人的是同一人

又是一个笨豬


来自: 华人街iPhone版

tham

襲撃者应该是罗马尼亚人対方問他他不回阿拉言


来自: 华人街iPhone版

局外人_NNIF

tham 发表于 2 分钟前
又是一个笨豬

去你妈B

来自: 华人街android版

Leon/768

半刻不得安宁 扰乱平静的秩序


来自: 华人街iPhone版

0659881093

是看不懂，，是谁可以提供法文原文，谢谢

小虎_SIqiQ

云淡_u9vJg 发表于 6 小时前
出门要小心，到处是暴徒。

“天高云淡，，望断南飞雁……”


来自: 华人街iPhone版

m蒲公英

看的不明白阿，到底是带自行车的人杀了不高兴的人，还是不高兴的人杀了带自行车的人

0659881093

m蒲公英 发表于 2018-8-9 20:36
看的不明白阿，到底是带自行车的人杀了不高兴的人，还是不高兴的人杀了带自行车的人 ...

是的，我也看不懂，所以想看看法文的原文。
等待有人提供，

02589

0659881093 发表于 1 分钟前


是的，我也看不懂，所以想看看法文的原文。
等待有人提供，

上面有原文啊


来自: 华人街iPhone版

02589

0659881093 发表于 6 分钟前


是的，我也看不懂，所以想看看法文的原文。
等待有人提供，

10楼的法语原来不是这个新闻


来自: 华人街iPhone版

0659881093

紫色洋桔梗 发表于 2018-8-9 20:59
上面有原文啊

10楼的法文是另外一件事，事发巴黎19区，河边的居住区，
，，，，，，，，，，，，，，，，我翻译法文是：

警察正在审查被抓起来的可疑者，

19区，在星期一到星期二的半夜4点40
一个男人翻窗户去强奸一个女人，扑上去，趴在女人身上，
女人狂叫，正好警察们路过，进入现场，
亲眼看见男人的裤子拉下来的，整个趴在女人身上的，，但是这个男人马上逃跑在小区，
后来被警察抓着，身上只有100欧，和一个手机，

，，，，，，，，，，，，，

完全不是帖子的内容的法文，是两回事，
这个是：（19区，翻窗户强奸:)
帖子是 ： （18区 ，公共汽车杀人:)

02589

0659881093 发表于 1 小时前


[quote]"紫色洋桔梗 发表于 2018-8-9 20:59
上面有原文啊"

10楼的法文是另外一件事，事发巴黎19区，河边的居住区，
，，，，，，，，，，，，，，，，翻译法文：

警察正在审查被抓起来的可疑者，

19区，星期一..星期二的半夜4.40
一个男人翻窗户去强奸一个女人，扑上趴在女人身上，
女人狂叫，正好警察们路过，进入现场，
亲眼看见男人的裤子拉下来的，整个趴在女人身上的，，但是这个男人马上逃跑在小区，
后来被警察抓着，身上只有100欧，和一个手机，

，，，，，，，，，，，，，

完全不是帖子的内容的法文，是两回事，
帖子是在  公共汽车 18 区[/quote]

谢谢你的翻译


来自: 华人街iPhone版

0659881093

紫色洋桔梗 发表于 2018-8-9 22:39
10楼的法文是另外一件事，事发巴黎19区，河边的居住区，
，，，，，，，，，，，，，，，，翻译法文：

谢谢支持，这是一个学习的机会，练习练习，
我经常看法文免费报纸（20分钟），
上面很多这样的新闻，