今天我做了什么？(法语讲)

紫蝶

Aujourd'hui, je amener l'enfant à jouer sur la Seine, également manger des glaces今天我带孩子去塞纳河边玩，还吃了冰激凌

紫蝶

;P在帮我改

Elizabeth1608

le 24 、25 juillet, je suis partie faire du camping à Petit Barbeau avec les amis de Huarenjie
我7月24、25号跟华人街朋友去Petit Barbeau野营

Elizabeth1608

回复 紫蝶 的帖子


    我应该把法语学好，学的正确，过来纠正你们是最好的。

皓琛

回复


    我尽我自己目前的水平已经帮你修改了！
Elizabeth1608 发表于 2010-7-25 20:52

    既然是 ajd，为什么要为复合过去时？ 我的想念是持续的，不是已经过去和现在不相关的啊？

Elizabeth1608

回复 皓琛 的帖子


    今天我做了什么，已经是过去式了，如果是现在的话是：我在做……

游民

Aujourd'hui je me propose de faire des choses intérresants.

Elizabeth1608

回复 紫蝶 的帖子


    Aujourd'hui, je amener l'enfant à jouer sur la Seine, également manger des glaces
    今天我带孩子去塞纳河边玩，还吃了冰激凌


----》:Aujourd'hui, j'ai ramené mes enfants à jouer sur la Seine Paris-Plage, on a également manger des glaces

cour

maintenant je regarde la télé我现在 在看电视

tchotcho

aujourd'hui j'ai fait une grosse matinée
enfin  presque tous les jours
阿狗家的猫 发表于 2010-7-22 23:14

rest cool minoute（e) , ta fais une fout c grasse matinee

                             non pas grosse

乖 猫咪  。。。夜里打的字 吧 - -

阿狗家的猫

rest cool minoute（e) , ta fais une fout c grasse matinee

                             non pas gr ...
tchotcho 发表于 2010-7-26 13:39

哇哈哈 终于有人看出来了 还是你眼亮

On continue
une devinette
↓
↓
↓
↓
↓
Quand je serai pas là.Paris Sera pris.Qui suis-je ?

tchotcho

哇哈哈 终于有人看出来了 还是你眼亮

On continue
une devinette
↓
↓
↓
↓
↓
Quand je serai pas l ...
阿狗家的猫 发表于 2010-7-26 22:31

lol sa devinent FR3 = question pour un champion ou quoi

huis nul a ces jeux ....reponse : je suis le roi , je suis le peuple ,je suis bastille

tchotcho

monsieurs madames jack en un fils comment appelle ton ??

（ elizabethe va pas etre contente de voir que on a change sont sujet  :D  ）

Elizabeth1608

回复 游民 的帖子

应该改成为passé non?
   

Elizabeth1608

回复 tchotcho 的帖子

c'est n'importe quoi ce que t'as écris