“Mabrouk 当时已经濒临死亡”：虐待自家狗的女子被罚 2000 欧元

新闻我来找

今年 7 月，宪兵在处理一起邻里纠纷时意外救下了一只奄奄一息的狗。其主人本周五被法院判罚。

“幸好它自己还想活下去。但当我们把它救出来时，Mabrouk 已经濒临死亡。”动物保护协会 Action Protection Animale 的成员 Anne-Claire 回忆时仍难掩愤怒。11 月 21 日星期五，她代表协会作为原告出席皮卡第地区博韦法院的庭审。49 岁的 Émilie 因让自己的狗面临“直接死亡风险”而受审。Mabrouk 是一只“French Bull Tzu”，即法国斗牛犬与西施犬杂交的小型犬。

奄奄一息的狗，全身溃烂发臭
7 月 13 日，宪兵接到报警称在 Neuville-en-Hez 一户住宅发生邻里纠纷。到达现场后，他们发现屋内的狗被严重虐待：极度消瘦，背部大片溃烂，组织坏死，还散发出强烈臭味。每走一步都痛苦不堪。

狗随后被紧急送往兽医处，而主人 Émilie A. 被传唤接受调查。

“当 Mabrouk 被送到兽医那儿时，情况已经极其危急，兽医甚至认真考虑了安乐死。”Anne-Claire 说，“它的伤口严重感染，并已出现败血症。之后我们把它转送到法兰西岛地区的一家合作动物医院接受救治。”

主人辩称：“没钱治疗，我也很困顿”
在庭上，Émilie 承认自己的责任：“我知道，没有任何借口。当时我生活一团乱，身心都崩溃了。”

庭审主席质问她：“你没看到你的狗在痛苦？”

Émilie 辩称：“Mabrouk 不叫也不哭，是慢慢病倒的。我确实没钱，我得先照顾孩子，但我不是不关心它。”

动物保护协会的律师 Philippe Tabart 当庭反驳：“如果你爱它，就不会置它于危险之中。你甚至因为它的气味太重，把它关在地下室。”

检方要求禁止其再养动物
检察官表示，“生活困难不能成为虐待动物的理由”，“犯罪事实已经成立，我要求禁止她再饲养任何动物，并判处五个月缓刑监禁。”

最终法院较为宽容，只判罚款
最终，法院仅判处：
• 2000 欧元罚款
• 偿还协会代垫的 6030 欧元寄养费用

Anne-Claire 对判决表示欣慰：“最重要的是，Mabrouk 现在能在领养家庭平安度过余生。它现在看起来更像《小精灵》里的角色，而不是一只狗，但它终于康复了。”




来源：Le Parisien        编译：ChatGPT

6808579

49岁的狗主人，没有钱，还要照顾孩子……，最后判: 2000欧元罚款加6030欧元托管费，共计8030欧元

来自: 华人街android版