“我们不会给他任何好处”：巴黎市政府禁止 BHV 在里沃利大街举行圣诞活动

新闻我来找

由于未事先获得市政府的授权，BHV 将无法将其年终节日活动延伸到百货商店外。正值关于 Shein 入驻的争议升温之际，巴黎市政府坚持其拒绝决定。

弗雷德里克·梅尔兰（Frédéric Merlin）原本计划隆重庆祝年末节日。但圣诞的魔力无法延伸到巴黎（四区）里沃利街的人行道上。BHV 的负责人并未获得市政府的事前许可，无法在商店前的道路上安装圣诞活动装置，《巴黎人报》获悉。相关活动本应于本周二晚间随着圣诞橱窗的揭幕正式启动。

迪士尼撤出合作
BHV 的方案原本安排得井井有条。最初，与巴黎迪士尼乐园达成的合作（迪士尼原计划在百货商店六楼开设一家快闪店）本可让 BHV 在店前举办大型圣诞巡游。

事实上，巴黎市政府曾批准过首次的户外安装申请，作为露台和陈列规定的一部分。警察局也对临时修改里沃利街交通的申请作出了积极回应。

但10月底迪士尼宣布退出合作，彻底打乱了计划。失去合作伙伴后，梅尔兰和 BHV 决定仍然在室外举办活动，以吸引新的顾客。问题在于：根据巴黎市政府的说法，他们并未提交任何新的户外活动申请。

“我们的工作人员在11月初发现，BHV 团队已经开始在商店外安装圣诞树和家具”，巴黎市政府负责商业事务的副市长尼古拉·博内·乌拉尔吉（Nicolas Bonnet Oulaldj，法共）解释说。随后，梅尔兰提交了正式申请，但市政府在11月12日给 BHV 的回信中予以否决。自 Shein 入驻以来，巴黎市政府与 BHV 的紧张关系已公开化，而围绕公共空间使用的问题又成为双方争执的新战场。

BHV 因张贴 Shein 广告被罚
与此同时，警察局于11月14日发布新的法令，撤销了先前关于临时交通调整的批准。警察局向《巴黎人报》表示，此举是基于巴黎市政府的否定意见，因此把决定权交回给市政府。

是否应将这一决定视为市政府在 Shein 入驻两周后采取的“升级回应”？尼古拉·博内·乌拉尔吉毫不避讳。“我们要求梅尔兰先生遵守规定。我们不会给他任何好处。他向我们宣战，那别人向你宣战，你当然要自我防卫。”他直言道。

副市长还提醒，梅尔兰此前曾在未获许可的情况下，在商店外墙安装了多幅带有 Shein 图案的巨型挂旗，作为六楼门店开业的宣传。这一行为使 BHV 收到市政府的罚单。

更广泛地说，巴黎市政府解释拒绝 BHV 的原因，是接下来几周公共空间上将举办大量活动。“下周圣诞集市要在市政厅前搭建，我们必须做出取舍。”博内·乌拉尔吉强调。

联系 BHV 时，管理层未予回应。但在其社交媒体上，梅尔兰邀请公众于本周二晚6点前来参与圣诞活动的启动与橱窗亮灯仪式。




来源：Le Parisien       编译：ChatGPT

飘在法国

呵呵“自由市场”😂
  

来自: 华人街android版

希拉克

继续操作没关系，交罚款继续

来自: 华人街iPhone版