帮忙翻译

老挝 · 发表于 2025-7-29 10:45:57

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

街友们大家好，懂法语朋友帮帮我仔细翻译一下。这是装修哪个地方谢谢了。

网站编辑 · 发表于 2025-7-29 10:53:15

评估与理赔项目（EVALUATION / PROJET DE REGLEMENT）
描述保修上限评估金额立即支付延后支付（BursusSicatih enf）总计

紧急措施
临时封闭 EOS：1815.00€（立即支付）

EOS 消毒：3167.11€（立即支付）

石棉检测 BHA：1358.40€（立即支付）
紧急措施小计（含税）：6340.51€

拆除与清理（针对装饰层）
拆除涂层：825.30€（延后支付）

拆除软质地面材料：406.56€（延后支付）

拆除浴室家具：260.00€（延后支付）

拆除装饰层产生的建筑垃圾：362.70€（延后支付）
小计（不含税）：1854.56€
增值税 10%：185.46€
拆除与清理小计（含税）：2040.02€

修复与装饰
后勤：2421.90€（立即支付 1937.52€ + 延后支付 484.38€）

涂料与抹灰：3285.27€（立即支付 2463.95€ + 延后支付 821.32€）

浴室家具：2090.00€（立即支付 1672.00€ + 延后支付 418.00€）

油漆：9350.42€（立即支付 7480.34€ + 延后支付 1870.08€）

地面铺设：2791.71€（立即支付 2093.78€ + 延后支付 697.93€）
小计（不含税）：19339.30€（立即支付 15647.59€ + 延后支付 4291.71€）
增值税 10%：1993.93€（立即支付 1564.76€ + 延后支付 429.17€）
修复小计（含税）：21933.23€（立即支付 17212.35€ + 延后支付 4720.88€）

会飞的沙 · 发表于 2025-7-29 11:20:38

网站编辑发表于 27 分钟前
评估与理赔项目（EVALUATION / PROJET ...

厉害👍

来自: 华人街iPhone版

老挝 · 发表于 2025-7-29 13:39:00

网站编辑发表于 2 小时前
评估与理赔项目（EVALUATION / PROJET ...

太感谢了0🤙🤙🤙

来自: 华人街android版

大英雄 · 发表于 2025-7-29 18:06:26

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

帮忙翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP