麻烦翻译一下

604987734

Si vous nous avez adresse recement votre reglement,je vous en remercie et vous prie de ne pas tenir compte de ce rappel. Sinon,je vous invite a vous acquitter sans delai du montant les du. Pour en faciliter l'encaissement,merci d'utiliser le titre interbancaire de paiement ci-dussous en suivant les instructions indiquees au verso
si dus difficultes financieres sont a l'origine de ce retard,je vous invite a contacer les services departementaux du fonds solidarite logement ou les services sociaux de votre commune afin qu'ils determinent si vous pouvez beneficier d'une aide.这是GAZ局的信 好像是有张钱没有付  麻烦各位帮我翻译一下这段 谢谢

章志恩

如果你近期已经给我们寄了钱，就不要在意这封提醒信。如果还没有的话，那我请你尽早支付。为了使钱更容易入账，请使用这封信下面的银行支付通票，它的背面有使用说明。如果这次的延迟是由经济上的困难引起的，那请你联系你所在区分的住房互助基金服务，或你所住城市的社会服务部门，他们会决定你是否享有补助。

604987734

谢谢你

lingdoudou

章志恩 发表于 2011-2-4 10:20
如果你近期已经给我们寄了钱，就不要在意这封提醒信。如果还没有的话，那我请你尽早支付。为了使钱更容易入 ...

翻译的很对