马克龙讲话全文要点翻译 ，巴黎封城，整个欧盟也封。

街友4535455333

今天思维君要尽最快速度给大家实时翻译总结要点，让大家看到刚出炉法国总统演讲信息。以下就是-马克龙讲话的要点总结
1  首先我要感谢所有医护人员，感谢去投票选举的人。
2  我们也看到很多人聚集在一起，在Bar，超市，餐馆……我要告诉这些人你们不仅没有保护别人也没有保护自己，即使你没有症状…但你也可以帮助传染的一份子，我们必须要减少和别人的接触。
3  明天中午之后，我们的将会限制接触。4  公司将会适应新的政策，远程工作。
5  第二轮选举将会推迟。
6  我请你们呆在家里，保持冷静，不要被错误的信息所迷惑，相信我，这个努力是我们必须付出的，因为我们正在战争中，这个战争是无形的，我们正在和病毒打仗。
7  星期三，会有新的政策。
8  国家将会支持所有的医护人员，包括口罩，消毒液等等……我们将会把这优先给医护人员，然后从明天起，会把这些发送到可能被病毒触及到的地方附近的药店。
9  会由部队来送病人。
10  法国和别的欧洲国家的边境将会关闭，在国外的法国人可以回来。
11  经济方面的问题，将没有一个公司会破产。
12  会投入300 milliards  欧元，军医院投入使用军队运病人。
13  政府在明天之前会公布全部措施。
14在明天中午之后，隔离至少15天。
15法国正在经历一个艰难的时段，我确定，要是我们现在行动起来，我们能更快的渡过这艰难的时刻，我们需要团结，需要肩负责任，如此，我们便能赢……我相信我们的人民可以的，共和国万岁，法国万岁！Vive la République, vive la France！




来自: 华人街android版

lisa_F4LBs

谢谢分享！


来自: 华人街iPhone版

cilscomte

马克龙好像说从现在起法国的居民不再付电费煤气费房租了，这是真的吗？

紫韵_q4T4M

谢谢你的翻译 方便了很多华人 辛苦了







来自: 华人街iPhone版

春去秋来111

cilscomte 发表于 43 秒前
马克龙好像说从现在起法国的居民不再付 ...

水电费房租可以延迟付


来自: 华人街iPhone版

桃子…

作者辛苦啦！谢谢


来自: 华人街iPhone版

Coolk_KYI20

cilscomte 发表于 43 秒前
马克龙好像说从现在起法国的居民不再付 ...

好像暂时性；等回到工作岗位时，还要还的


来自: 华人街iPhone版

Coolk_KYI20

封城？ 说了吗？躲在家里别出去，别乱跑
公交车停了吗？地铁停了吗？还是没有停啊？ 这算疯城吗？
药店、超市开着还可以理解


来自: 华人街iPhone版

lunelune

小马哥也说啦，前几天大家干什么了？逛街市晒太阳你们咋什么都不懂呢？好日子没啦！我们商量了一下限制出行吧，如果不听的话就治你，会有人在路上查滴。不过呢可以出去买东西，可以去看病，可以去上不得不出门上的班，可以在外面做运动，估计说的是跑步吧！但是不能聚会，尽可能的减少接触。为自己为别人为国家，长点心有点责任感要团结！大家都别怕，人人有钱有饭吃！绝对不让一家企业破产！孤独的老年人也会受到照顾的！让我们团结起来！攻克病毒！全靠大家拜托啦！不要和他人接触，从自己做起吧！

来自: 华人街手机网页版

362956392

vive la chine  

来自: 华人街手机网页版

阿军_JpGpf

你们好 这样是不是明天晚上去匈牙利的飞机也没有了吗



来自: 华人街android版

cilscomte

春去秋来111 发表于 2020-3-16 20:48
水电费房租可以延迟付

重新看了一下这条消息的

准确版本，水电费房租可以延迟付是针对企业的，根本不是针对个人或者家庭的

cilscomte

Coolk_KYI20 发表于 2020-3-16 20:49
好像暂时性；等回到工作岗位时，还要还的

重新看了一下这条消息的准确版本，水电费房租可以延迟付只是针对企业的，根本不是针对个人或者家庭的