中餐厅压榨西班牙员工，被各大西媒报道

我爱中华

中餐厅压榨西班牙员工，被各大西媒报道

据西班牙媒体《20MINUTOS》4月15日报道，国家警察局在瓦伦西亚逮捕了涉嫌剥夺工人权利的一名44岁华人男子和一名27岁女性华人，他们所开的中餐厅内，员工工作条件恶劣，每天工作10小时，薪酬却只有15-20欧元，伙食只有白米饭，而这些员工之所以忍受压榨是因为家中经济拮据，有未成年子女需要抚养。警察是在与瓦伦西亚社会保障局和劳动监察局联手进行的在酒吧餐厅及娱乐场所内的劳动检查的过程中发现的这一问题。

警察发现，在这家中餐厅内，至少有5名员工（其中2名西班牙人，3名外国人）为非法劳工，且工作条件堪怜。这些员工非但没有社会保险，每周每天还要工作长达10小时之久。经调查，该餐厅的主人是一对华人夫妇，其中丈夫还带有犯罪前科，目前二人已被处罚并将面临审判。


西班牙华人街网站Estrella编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Detenidos los dueños de un chino por explotar a sus empleados: 10 horas al día por 15 euros

Agentes de la Policía Nacional han detenido en Valencia a un hombre y una mujer de 44 y 27 años como presuntos autores de un delito contra los derechos de los trabajadores. Los empleados de su restaurante chino soportaban una precaria situación laboral, con jornadas de diez horas por 15 o 20 euros en las que solo comían arroz blanco. Unas condiciones que habían aceptado por su precaria situación económica y por tener menores a su cargo, según ha informado la Jefatura Superior en un comunicado.

Los policías descubrieron esta situación en el transcurso de las inspecciones de trabajo en bares, restaurantes y locales de ocio llevadas a cabo con la colaboración de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.

En un restaurante de comida china comprobaron que al menos cinco trabajadores, dos de nacionalidad española y tres extranjera se encontraban, trabajaban de forma ilegal y en condiciones laborales "lamentables".

Los empleados habían aceptado las condiciones de trabajo impuestas debido a su situación de necesidad debido a la situación económica en la que se encontraban y a que en algunos casos tenían hijos a su cargo, según las mismas fuentes.

Estos trabajadores carecían tanto de Seguridad Social como de seguro médico, y trabajaban en jornadas maratonianas todos los días de la semana unas diez horas diarias por un salario de 15 a 20 euros al día. Además, los propietarios del local solo les permitían comer arroz blanco.

Tras las pesquisas, los agentes detuvieron a la pareja que regentaba el restaurante, de nacionalidad china, como presuntos autores de un delito contra los derechos de los trabajadores. Por parte, la Inspección de Trabajo y la Seguridad Social tramitaron el correspondiente expediente sancionador. Los detenidos han pasado a disposición judicial en Valencia y solo el hombre cuenta con antecedentes policiales.

confecha

被抓到后肯定是够呛的

月夕儿

太无良了，做人厚道点好。