请问法语的证明当天没有做工的纸张怎么写？（已解决）

法语好的朋友能不能帮帮忙

我的工人要我出一张他2010年1月31日那一天没有做工的证明，是福利局要的，请问这封信要怎么写

T.Indy

这样子应该叫 Certificat Absence 吧
但通常应该是缺席的人写的（用来向雇主解释的）
让雇主写还真的不常见

可以问会计怎么写
或许也就这样简单的写几句吧

Certificat d'absence（用大字写在纸的上面中间）
Je soussigné(e) M/Mme. Gerant de la société XXX, 地址 XXX, Certifie que M/Mme（雇员名字）n'est pas venu(e) travailler à ce jour le 31/01/2010.
A faire valoir ce que de droit.
日期+签名