瓦伦西亚：Valencia—Alicante列车 将于2015年底提速

LIN.G

援引20minutos报刊消息：2015年底，瓦伦西亚政府部门将对其大区三个城市的火车轨道宽度进行修改，Valencia—Alicante列车将会被提速。

预计，瓦伦西亚发展部门将在8个月内投资1080万欧元，用于“地中海走廊”的建设。

2014年12月15日，发展部部长Ana Pastor表示：“该计划完成后，Castellón---Alicante线路的运行时间，将2减少40分钟，缩减至1小时40分钟；Valencia-Alicante线路的运行时间，将减少30分钟，从85分钟缩减至55分钟。”

该计划实施后，铁路轨道便可以和宽轨道（Alicante方向）及伊比利亚轨道（Valencia方向），进行双向连接。

相关人士透露：“地中海走廊的改造工程将于2015年正式开始，并于2016年年初竣工。目前，该项目的准备工作已经正式展开。预计，2015年将投资13.59亿欧元进行工程建设。”




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




El trayecto en tren de Valencia a Alicante se reducirá media hora a finales del año que viene

Los tiempos de los viajes en tren entre las tres capitales de la Comunitat se verán sensiblemente reducidos a finales del año que viene gracias a la construcción del cambiador de ancho de vías en La Encina (Villena).

El Minsisterio de Fomento ya ha licitado esta obra, por un importe de 10,8 millones de euros, que tiene un plazo de ejecución de ocho meses y que forma parte del Corredor Mediterráneo.

Según ha explicado este lunes ayer la ministra del ramo, Ana Pastor, una vez esté ejecutado este proyecto el trayecto de Castellón a Alicante se reducirá en alrededor de 40 minutos, por lo que será posible cubrirlo en 1 hora y 40 minutos, frente a las 2 horas y 20 minutos actuales.

En el caso de la relación Valencia-Alicante, se conseguirán tiempos de 55 minutos, es decir, unos 30 minutos menos que en la actualidad.

Pastor ratificó la llegada del AVE a Castellón desde Madrid a lo largo de 2015, lo que permitirá hacer este recorrido en 2 horas y 30 minutos, media hora más rápido respecto al tiempo actual.

En cuanto a la finalización y puesta en marcha de todo el Corredor Mediterráneo, previsto inicialmente para el año que viene, Pastor no quiso especificar plazos, al comentar que dependía de cuestiones técnicas, si bien podrían retrasarse hasta principios de 2016. Sin embargo, confirmó que todas las obras están ya en marcha, con una inversión para 2015 de 1.359 millones de euros.

小北京

提速之后更有利于旅游发展