今天我做了什么？(法语讲)

Elizabeth1608 · 发表于 2010-7-21 19:11:20

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

今天我做了什么？每个人每天过来用法语讲一句；旁边写上中文一句，我先：

aujourd'hui, je reste à la maison 今天我呆家里

mayia · 发表于 2010-7-21 20:22:41

aujourd'hui , je suis aller au parc. 今天, 我去公园.

Elizabeth1608 · 发表于 2010-7-22 21:57:18

aujourd'hui, j'ai fais du shopping 今天我去逛街购物了

阿狗家的猫 · 发表于 2010-7-22 22:14:13

aujourd'hui j'ai fait une grosse matinée
enfin presque tous les jours

游民 · 发表于 2010-7-23 12:41:23

aujourd'hui j'ai fait une grosse matinée
enfin presque tous les jours
阿狗家的猫发表于 2010-7-22 23:14

哈哈哈偷笑当中。。。。。。。 Conclu : La journée magnifique

秋叶 · 发表于 2010-7-23 13:41:25

本帖最后由 Elizabeth1608 于 2010-7-25 20:50 编辑

aujourd'hui j'ai travaillé toute la journée 今天我整天都工作

皓琛 · 发表于 2010-7-23 17:06:47

本帖最后由 Elizabeth1608 于 2010-7-25 20:51 编辑

aujourd'hui, la petite neige m'a manqué trop comme tout les jours

mayia · 发表于 2010-7-23 19:21:04

aujourd'hui, nous allons faire du magasins

紫蝶 · 发表于 2010-7-23 19:42:37

Aujourd'hui, j'étais en ligne dans un groupe de chat dans la momie今天我在上网，在妈咪群里聊天，，这样写对吗，不好意思，刚刚开始学法语，多多指教

飞天魔女 · 发表于 2010-7-24 20:37:06

本帖最后由飞天魔女于 2010-7-25 21:32 编辑

aujourd.hui.comme d.abitude.je garde les enfants a la maison.今天跟平时一样在家带孩子。

Elizabeth1608 · 发表于 2010-7-25 19:49:00

回复 mayia 的帖子

请把中文也写上去，stp！

Elizabeth1608 · 发表于 2010-7-25 19:49:09

回复 飞天魔女 的帖子

请把中文也写上去，stp！

Elizabeth1608 · 发表于 2010-7-25 19:52:56

回复皓琛的帖子

我尽我自己目前的水平已经帮你修改了！

Elizabeth1608 · 发表于 2010-7-25 20:03:23

回复紫蝶的帖子

Aujourd'hui, j'étais en ligne dans un groupe de chat dans la momie今天我在上网，在妈咪群里聊天，，这样写对吗，不好意思，刚刚开始学法语，多多指教

以我目前的水平改正成：

Aujourd'hui, j'ai chatté (j'ai la chatte)dans le groupe de mamie sur internet
今天我在妈咪群里上网聊天

紫蝶 · 发表于 2010-7-25 20:07:11

回复

Aujourd'hui, j'étais en ligne dans un groupe de chat dans la momie今天我在上网，在妈咪群里聊 ...
Elizabeth1608 发表于 2010-7-25 21:03

:lol 多谢了，以后还要多多指教

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[法语] 今天我做了什么？(法语讲)