原文:"" TITOLARI DI PERMESSO DI SOGGIORNO CE IN ITALIA
ecco i requisiti per soggiornare per lavoro in Germania
I cittadini stranieri in possesso del permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo periodo in Italia possono andare a soggiornare in Germania senza richiedere nessun visto. Dopo il loro ingresso in Germania devono richiedere però il rilascio del permesso di soggiorno CE tedesco presso l’Ufficio immigrazione di competenza e poi iniziare eventualmente a svolgere un’attività lavorativa, nelle condizioni di accesso al mercato previste della legge tedesca sul soggiorno. La notizia arriva dal Consolato generale della Repubblica Federale di Germania a Milano, a seguito di un quesito inviato dal Cinformi dopo numerose richieste giunte da cittadini in possesso del permesso di soggiorno CE. Nella risposta offerta al Cinformi, il Consolato precisa anche che la ex carta di soggiorno non viene riconosciuta come permesso di soggiorno CE, che viene introdotto con il decreto legislativo n.3/2007 dell’8 gennaio 2007.
Riguardo l’accesso al mercato del lavoro tedesco, il Consolato informa che questo è consentito sempre e solo sulla base dei presupposti previsti dall’articolo 18-20 della legge sul soggiorno (AufenthG). Prima del rilascio del permesso di soggiorno non si può svolgere nessun tipo di attività lavorativa. Il permesso che dà diritto a lavorare viene rilasciato solo se l’attività del cittadino straniero non comporta effetti negativi sul mercato del lavoro tedesco, se i dipendenti tedeschi, i cittadini dello spazio Schengen, quelli svizzeri e stranieri che godono degli stessi diritti dei dipendenti tedeschi non sono disponibili per quel tipo di attività lavorativa e infine se lo straniero non viene impiegato con condizioni sfavorevoli in confronto a quelle di un dipendente tedesco. Quindi, per l'autorizzazione ad un cittadino straniero a lavorare in Germania non è sufficiente dimostrare che un datore di lavoro desidera assumere tale cittadino, ma si devono rispettare le condizioni citate. Eccezioni vengono fatte per gruppi di persone altamente qualificate e per altri casi particolari.
1. 如果您持有意大利的PERMESSO DI SOGGIORNO CE PER SOGGIORNANTI DI LUNGO PERIODO欧盟长期居留,可以带到德国申请转换成德国居留(虽然文章说长期居留,但欧盟长期居留的规定里是可以转换成普通居留),再取到后必须去申请‘工作批准证’,糟糕的是此证非常难办!已经有个可怜的大学毕业生的再尝试三次后,德国警察局的回复是:去做工人?没门,这些位置本地的失业人员优先!
总之,申请‘工作允许证明’的条件是:
1. 德国人及欧盟公民不从事的工作
2. 高级的工种除外,我想是高级的工程师、高级的技术人员、教授医生、CEO等等,任何领域稀有的人才。。。