如何申请父母来法探亲

wendie553

    今年暑假，父母来法国探亲一个月，和父母出去游玩的时候，身边有很多留学生朋友都在询问探亲签证是如何办理的，现在详细整理了一下，希望能给大家提供一些帮助。

第一阶段：碰壁及探索
我本人还是L阶段的留学生，申请签证时所面临的最大困难是住房保证和工资担保，这两样都是为了法国政府出具attestation d'accueil,我自己住在小巴黎15区，所以今年4月拿着自己的个人材料去了15区政府，里面的人很gentil地告诉我，留学生在法国申请探亲签证的成功率不高，如果像我这样想父母双签的就更难了，卡得最近的是住房和工资:住房要求是人均12平以上，就是说我如果想请双亲，就得有36平以上的住房，显然我目前的14平小阁楼是无法满足的……其次就是工资要求是每月能达到smic,这个对于很多还在读书的留学生就是难上加难了，我个人的情况是当时刚开始在一间labo里工作，月薪倒是满足要求，但是如果要求出具税单的话，我就没戏了。
因为那人很gentil，所以也告诉了我一些歪道，比如说对于住房，如果和房东关系好的话，可以让房东把住房面积写大一点，我说这不就是造价么，那个人很gentil的告诉我说是的，二三十平的写成三四十平的，问题应该不大，不过14平写成36平可能风险就很大了，因为一旦被查到的话，我和房东都会被罚款，严重的可能还会被遣送……

第二阶段：求助
在造假方面，我个人属于胆小一类，再加上和房东都没见过几面，所以改住房面积就想也没想了。
那么自救不行，只能借助外力。国内申请出国的短期签证里，探亲和访友是放在一起的，探亲不成就改成访友。我找到实验室里年纪最大最好说话的教授求助，很幸运的是，他一口答应还特别积极。教授的家在小巴黎五区，于是我们去了五区政府进行咨询，作为法籍邀请人，教授需要出具的是身份证件，表明房子面积的住房合同（我们出具的是产权证），
上一年税单，最近三个月工资单，教授因为已经退休十多年了，所以还出具了退休证明和退休金清单。这些材料都是需要出示原件，然后递交复印件的。证件依据个人情况不同，
都会有所不同，但是去区政府的时候他们都会帮忙标明的。证件都齐了，另外还需要买税票， 45欧一个人，我想既然是父母就买了90欧，但最后递交材料的时候，只收了我45欧，说是父母中指需要邀请一个人就够了，另一个人作为époux陪同过来，因为父亲和教授都是从事数学工作的，联系比较大一些，而且父亲去年来过欧洲做学术交流。所以就邀请了父亲，母亲作为陪同。
Attestation d'accueil 相当于是教授申请的，所以所有材料都由他本人亲自递交（估计一开始他没想到这么麻烦……），attestation d'accueil 要由他本人亲自填写，同时需要填写邀请人（就是我父母）的护照号码，以及国内住址的法语翻译和在法的准确时间。

第三阶段：探亲和访友!
拿到attestation d'accueil 的同时，父母需要在国内做起一切资料的准备工作来，但在国内资讯下来，若是申请单纯的访友签证，是不可以的，因为现在信息互通都很发达，很容易就查询到是否另有亲戚在法国，虽然这样也未尝不可，但是使馆一致表示这样有移民倾向，拒签的可能性更大，所以国内的签证处建议探亲访友双管齐下。
于是最终的结果是，由我本人发出探亲邀请，教授发出访友邀请（其主要功用是出具住房证明）。
5月底，我将attestation d'accueil，我的学生证居留证复印件，护照复印件，工资单及工作合同复印件（这个没有也不要紧），中法邀请函（见楼下），教授的身份证复印件去年
税单复印件及他的一封手写信（证明父母来法期间住在他家）一起快递回中国，我这边的工作基本告一段落。

第四阶段：递交材料
在我申请attestation d'accueil 的时候，父母也不能闲着，如果没有护照，就得提前办理护照，一般需要两周时间，父亲的护照去年才更新过，母亲的正好过期了，只能赶去换新。
父母收到我邮寄的材料的同时，也下载好了签证申请表（如下）准备填写。他们的材料准备起来也并不简单：
首先需要翻译的东西有很多，户口本翻译，英法皆可，我当年来法国的时候自己翻译过，所以还是没找翻译公司，拿以前的用上了；
在职证明翻译，一般还需要来法期间的请假条翻译，不过我父母都是教育系统的，正好是暑假来，所以只用了在职证明，我用英语翻译的，见楼下；
父亲的签证申请信，因为为了和我保持一致，所以我就也自己写了，中英文的，见楼下；
然后是需要公证的材料，一般需要两周，我们家只拿了户口本做了亲属关系证明，其中包含了夫妻关系和子女关系；
以及其他材料：机票预订单，医疗保险原件及复印件（保额不低于3万欧），银行资金冻结（X万人民币）。照片若干，以及法国方面的那些材料


最终：看不懂的签证……
所有材料准备好已经是6月10号，机票是预定的7月初想的是父亲正好赶来巴黎过生日，结果要去递材料的时候，父亲突然告诉我说忘记公证亲属关系了，我狂汗，都要哭了，赶去做加急公证，3天，然后递交材料，材料递交后第二天签证处说教我补交我的法国最近三个月银行账单，我那时人不在巴黎，正着急，一天后又说不需要了……实在是搞不懂
我们是在上海办的签证，一般来说材料递交，面签，下发签证需要至少两周，我当初很慌，怕时间来不及，结果是说现在上海办法国签证由外包公司受理，每人200人民币手续费，面签也不需要，两天后就拿到签证了……
父母于7月初准时到了巴黎，一家三口算是度过了愉快的一个月，有了这一个月，之前的曲折经历感觉都是值得的了。
单独在法的留学生申请探亲签证的确不是那么容易，申请双签也确实困难，但是也不是不可能的事，在我看来，准备工作倒是最最重要的，其实除了最后递交的那些材料，我们还准备了很多，例如房产证，结婚证的翻译等等，整个签证签下来，开销也很不小。最后要说的是，签证这东西因为城市不同个人情况不同，都有各式各样不同的要求，所以这里写的仅供参考……希望大家也能够成功申请签证，和父母在欧洲团聚。

南波特瓜

3区欧乡旅行社就很好，值得推荐

tou12345

谢谢楼主

陌生1102

你好，请问下我已经申请了Attestation d'accueil，接下来要写那个中法邀请书，请问具体要怎么写？还有这个邀请书需要大使馆认证什么的吗？

lingdoudou

好像回国以后，还需要去大使馆报到，说回来了，，是吗，，，

龙大伯母

lingdoudou 发表于 2014-2-8 02:29
好像回国以后，还需要去大使馆报到，说回来了，，是吗，，，

不一定。每个人给的要求不同的，我父母就没有这项要求了

wendie553

陌生1102 发表于 2014-2-7 23:34
你好，请问下我已经申请了Attestation d'accueil，接下来要写那个中法邀请书，请问具体要怎么写？还有这个 ...

有法文的邀请函就够了，因为所有准备的材料是给法国驻中国大使馆用的

陌生1102

wendie553 发表于 2014-2-8 12:47
有法文的邀请函就够了，因为所有准备的材料是给法国驻中国大使馆用的

这样啊，那你有没有以前写过的样本，不太懂法文不会写呢。

wendie553

陌生1102 发表于 2014-2-8 15:35
这样啊，那你有没有以前写过的样本，不太懂法文不会写呢。

每个市政府里面都有现成的， 到时候填一下就行了。

陌生1102

wendie553 发表于 2014-2-8 18:36
每个市政府里面都有现成的， 到时候填一下就行了。

attestation我已经有了，主要是说那个邀请书 你当初没有用到吗？

wendie553

陌生1102 发表于 2014-2-8 23:51
attestation我已经有了，主要是说那个邀请书 你当初没有用到吗？

我几乎每年都开， 两个是一码事儿，你拿到的那个就是你给中国朋友的邀请信了，呵呵

陌生1102

wendie553 发表于 2014-2-9 00:12
我几乎每年都开， 两个是一码事儿，你拿到的那个就是你给中国朋友的邀请信了，呵呵 ...

直接这个寄回去就可以吗？还要加上什么其他纸张吗？

wendie553

陌生1102 发表于 2014-2-9 15:59
直接这个寄回去就可以吗？还要加上什么其他纸张吗？

可以了，如果只是朋友的话就够了。他们就有理由申请签证了，但如果是家人， 来了之后住你家， 就需要其他的纸张了。

陌生1102

wendie553 发表于 2014-2-9 16:34
可以了，如果只是朋友的话就够了。他们就有理由申请签证了，但如果是家人， 来了之后住你家， 就需要其他 ...

是我的父母。