欢迎您首次访问华人街
请选择您所在国家进行切换：
 法国 意大利 西班牙 英国 日本 德国 罗马尼亚
其他国家: 阿尔及利亚 瑞典 奥地利 荷兰 比利时 匈牙利 波兰 葡萄牙 捷克 瑞士 希腊 丹麦 加盟华人街
此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。
去其他国家： 法国 意大利 西班牙 德国 英国 荷兰 奥地利 瑞典 阿尔及利亚 更多国家
你问我答

niwenwoda

淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意大利你问我答 › 麻烦翻译一下，急。。。。。
    返回列表 发新帖
    查看: 631|回复: 1

    麻烦翻译一下，急。。。。。

    [复制链接]
    游客  发表于 2011-8-5 11:53:29 |阅读模式

    马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

    x
    IL PAGAMENTO EFFETTUATO DA UNO DEI COOBBLIGATOTI ESTINGUE PER INTERO L,OBBLIGAZIONE TRIBUTARIA
    回复

    使用道具

    中华会计事务所
    发表于 2011-8-5 14:54:02 | 显示全部楼层
    您好，
    这段话大致是说，
    如果其中一个连带债务人向债权人付清所有的债务后，这个债务关系就不存在了。

    米兰,中华事务所.
    是一家由意大利人专业会计师和资深律师共同创立的有很高社会声誉的机构，
    我们配有细致，周到的翻译服务，为您在意大利创业，生活锦上添花。
    欢迎来电咨询 （八月照常办公)
    TEL: 0249534944
    CEL: 3332361929  QQ 1253111015
    Via Paolo Sarpi, 48 ang Via Lomazzo, 6 （米兰华人街麦当劳楼上）
    http://www.huarenjie.com/thread-101907-1-1.html


    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 在意大利租房：与邻居吵架真的会被赶走！
    • 这就是赌博的可怕之处。你觉得自己赢了平常
    • 有没人要领养布偶猫的 三岁了 生过小孩 因
    • 最近关于中国人在意大利生活是不是中国税务
    • 企图瞒着父母偷偷溜出去玩，普拉托14岁华人

    联系华人街

    法国公司：Sinocom sarl
    地址：48 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话：(0033)-(0)144610523
    意大利分公司：Sinocom Italia Srl
    地址：Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱：[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2026-6-3 16:03 , Processed in 0.063825 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES