Demande d'attestation de scolarité
(CM1-CM2)
Madame, Monsieur,
Je me permets de vous contacter afin de solliciter la délivrance d'une attestation de scolarité concernant mon enfant, actuellement scolarisé(e) dans votre établissement en classe de CM1-CM2.
Ce document m'est nécessaire pour des démarches administratives. Je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir me l'adresser par retour de mail ou de m'indiquer les modalités de retrait.
Je reste bien entendu à votre disposition pour toute information complémentaire.
Je vous remercie par avance de votre aide et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Cordialement, 这样OK了
Demande d'attestation de scolarité et de bulletin scolaire (CM1-CM2)
Madame, Monsieur,
Je me permets de vous contacter afin de solliciter la délivrance des documents suivants concernant mon enfant, actuellement scolarisé(e) dans votre établissement en classe de CM1-CM2 :
• une attestation de scolarité ;
• le bulletin scolaire (ou relevé de notes).
Ces documents me sont nécessaires pour des démarches administratives. Je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir me les transmettre par courrier électronique ou de m'indiquer les modalités de retrait.
Je reste bien entendu à votre disposition pour toute information complémentaire.
Je vous remercie par avance de votre aide et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Cordialement,
Plus chez nous. Il vous faudrait passer par votre compte Educonnect et vous rapprocher de son établissement actuel pour retracer les années de scolarité.
你好,这是谢谢回复给我的,可是我的ÉduConnect 帐户里并没有孩子以前的记录呀,怎么办。 你可以在帮我写一封邮件说,我的ÉduConnect 帐户里并没有孩子以前的记录,如果您的档案室里还有我孩子的文件请发一份给我,谢谢
Absence d'historique scolaire sur mon compte EduConnect
Madame, Monsieur,
Je vous remercie pour votre réponse.
Suite à votre message, je me suis connectée à mon compte EduConnect. Toutefois, je constate qu'aucun historique de scolarité antérieur concernant mon enfant n'y figure.
Dans ce contexte, je souhaiterais savoir si votre établissement (ou vos archives) dispose encore de documents ou d'informations relatifs à la scolarité passée de mon enfant. Le cas échéant, je vous serais reconnaissante de bien vouloir m'en transmettre une copie.
Je reste bien entendu à votre disposition pour vous fournir toute information complémentaire ou tout document nécessaire.
Je vous remercie par avance pour votre aide et votre attention.
Cordialement,