据西班牙媒体《ELMUNDO》7月27日报道，两位青年分别为20岁和21岁，近日凌晨在Legazpi地铁内被匕首刺伤，其中一人受重伤。

    在今日1时左右，Emergencias接到电话请求救助两名在Legazpi地铁内的受伤青年，其中一人的受伤部位为身侧，另一人为手臂。

    紧接着Samur救护人员便赶往当地，发现了腰部受伤的21岁青年并把他送往了12 de octubre医院；另一名20岁青年右手臂受重伤并大量出血，被送往了La Paz医院，情形严重。

    国家警察逮捕了3名青年，年龄在22-24岁之间，这几人先前发生争执，还有一名20岁青年为拉美帮los Ñetas的成员。

    目前事故原因正在调查之中，是否为帮派争端仍未可知。

西班牙华人街网站Estrella编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Dos jóvenes heridos por arma blanca en el Metro de Legazpi

Dos jóvenes, de 20 y 21 años, han resultados heridos por arma blanca esta madrugada -uno de ellos grave- en el interior del Metro de Legazpi, han informado a Efe fuentes de Emergencias Madrid.

Hacia la 01.00 horas de hoy se recibió un aviso en el teléfono de Emergencias solicitando la asistencia a dos jóvenes que habían sido apuñalados en el Metro de Legazpi, uno de ellos en el costado y el otro en el brazo.

Al lugar se desplazaron efectivos del Samur-Protección Civil que encontraron en el interior del suburbano a un joven de 21 años que presentaba una herida punzante en la zona lumbar y que fue trasladado al Hospital 12 de octubre, en estado menos grave.

El otro joven atendido, de 20 años, tenía una herida penetrante en el brazo derecho que le había provocado hemorragia intensa y fue llevado al Hospital de La Paz donde ingresó en estado grave.

La Policía Nacional ha detenido a tres de los jóvenes, de 22 y 24 años, tras participar en la reyerta, uno de los arrestados y otro varón de 20 años, miembro de la banda latina de los Ñetas.

Fuentes de la Jefatura Superior de Policía de Madrid han indicado a Efe que los agentes investigan ahora la implicación de los tres detenidos en bandas latinas. La Policía se está haciendo cargo de la investigación para averiguar las circunstancias en las que se ha producido la agresión y si está motivada por un enfrentamiento entre las bandas.