帮忙翻译一下以下文字

人生浮梦 · 发表于 2012-7-3 20:08:23

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

麻烦大家帮我翻译下。文章如下：
您好。我约好今天10•30过来这登记的。我的预产期是这个月的23号，在此妊娠期间我没吃过药，也没开过刀。我对药物也没过敏反应。我和我老公没有家族遗传病，也没有什么不良嗜好。在妊娠期间的检查结果都还可以，就是尿液中细菌比较多，脚水肿，其他都比较正常。这里这些就是我怀孕期间所做的所有检查结果。
好像有点长了，麻烦耐心的街友帮我翻译下。谢谢了。

神马都是浮云阿 · 发表于 2012-7-3 20:17:16

谷歌翻译啊！

人生浮梦 · 发表于 2012-7-3 20:21:23

神马都是浮云阿发表于 2012-7-3 20:17
谷歌翻译啊！

呵呵，谷歌有时不准确啊。很久没看到你老人家的身影了啊。

神马都是浮云阿 · 发表于 2012-7-3 20:46:01

人生浮梦发表于 2012-7-3 20:21
呵呵，谷歌有时不准确啊。很久没看到你老人家的身影了啊。

是啊人老了，退隐江湖了！

暂無说明 · 发表于 2012-7-3 21:07:33

ho l appuntamento30 ottobre per......(我不知道你指的登记是什么登记）
mia data prevista di parto e giorno 23 di questo mese
durante la gravidanza non ho presso nessun medicine, niente interventi e nessun allergia per le medicine,
le mie famiglie ci hanno un buon salute
i risultati delle ecografie vanno tutto bene
ci sono solo un po di batterico nell urine
piede un po gonfio
penso che non ci sono altre problemi
questi sono i risultati durante la gravidanza
只供参考

人生浮梦 · 发表于 2012-7-3 21:50:34

暂無说明发表于 2012-7-3 21:07
ho l appuntamento30 ottobre per......(我不知道你指的登记是什么登记）
mia data prevista di parto e gi ...

非常感谢。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 帮忙翻译一下以下文字

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP