请懂法语的朋友帮忙翻译谢谢

阅读模式 · 发表于 2010-10-1 17:24:15

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

谢谢帮忙翻译 presence de plusieures images hyper-echogenes au nombre de mobiles aux changements de positions intra-vesiculaires mesuran 4.1-4.4-6.4-7.6mm correspondant a des lithiases intra-vesiculaires sans sludge associe/ presence de deux calcifications se projetant au niveau de l hypocondre droit compatible avec deux images lithiasiques intra-vesiculaires

HUALI · 发表于 2010-10-1 18:17:12

在場的幾個數字圖像的移動迴聲改變立場內部泡mesuran 4.1 - 4.4 - 6.4 -7.6毫米相應的內部泡結石無污泥聯營 /存在兩個突出鈣化在右上腹兼容兩個圖像 lithiasic內泡

大番薯 · 发表于 2010-10-1 21:57:55

超声波图显示有多个胆囊结石但无胆泥，大小为4.1；4.4；6.4；7.6毫米
右侧季肋部2部位钙化，符合2个胆结石图所示。

东方 · 发表于 2010-10-1 22:41:19

楼上的朋友如果懂的话就要真心帮别人

大番薯 · 发表于 2010-10-1 23:05:24

楼上的朋友如果懂的话就要真心帮别人
东方发表于 2010-10-1 23:41

我是完全不懂，希望没错解了楼主的报告，有高人路过的话还请多多指点。

ρаGēⅠ¨ · 发表于 2010-10-1 23:20:33

你拿到这边翻译出来也没用，
去拿给医生看把，
这些需要专业人士帮你回答你的疑问，

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

选中篇:

[生活百科] 请懂法语的朋友帮忙翻译谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[生活百科] 请懂法语的朋友帮忙翻译谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

选中篇: